望庐山瀑布

望庐山瀑布原文：

原文 译文对照

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

译文

香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

注释

1.香炉：指香炉峰。

2.紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》：“香炉初上日，瀑布喷成虹。”“日照”二句：一作“庐山上与星斗连，日照香炉生紫烟”。

3.遥看：从远处看。

4.挂：悬挂。

5.前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。

6.直：笔直。

7.三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。

8.疑：怀疑。

9.银河：古人指银河系构成的带状星群。

10.九天：一作“半天”。古人认为天有九重，九天是天的最高层，九重天，即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。

望庐山瀑布拼音解读：

yuán wén yì wén duì zhào

rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān ，yáo kàn bào bù guà qián chuān 。

fēi liú zhí xià sān qiān chǐ ，yí shì yín hé luò jiǔ tiān 。

yì wén

xiāng lú fēng zài yáng guāng de zhào shè xià shēng qǐ zǐ sè yān xiá ，yuǎn yuǎn wàng jiàn bào bù sì bái sè juàn chóu xuán guà zài shān qián 。

gāo yá shàng fēi téng zhí luò de bào bù hǎo xiàng yǒu jǐ qiān chǐ ，ràng rén huǎng hū yǐ wéi yín hé cóng tiān shàng xiè luò dào rén jiān 。

zhù shì

1.xiāng lú ：zhǐ xiāng lú fēng 。

2.zǐ yān ：zhǐ rì guāng tòu guò yún wù ，yuǎn wàng rú zǐ sè de yān yún 。mèng hào rán 《péng lí hú zhōng wàng lú shān 》：“xiāng lú chū shàng rì ，bào bù pēn chéng hóng 。”“rì zhào ”èr jù ：yī zuò “lú shān shàng yǔ xīng dòu lián ，rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān ”。

3.yáo kàn ：cóng yuǎn chù kàn 。

4.guà ：xuán guà 。

5.qián chuān ：yī zuò “zhǎng chuān ”。chuān ：hé liú ，zhè lǐ zhǐ bào bù 。

6.zhí ：bǐ zhí 。

7.sān qiān chǐ ：xíng róng shān gāo 。zhè lǐ shì kuā zhāng de shuō fǎ ，bú shì shí zhǐ 。

8.yí ：huái yí 。

9.yín hé ：gǔ rén zhǐ yín hé xì gòu chéng de dài zhuàng xīng qún 。

10.jiǔ tiān ：yī zuò “bàn tiān ”。gǔ rén rèn wéi tiān yǒu jiǔ zhòng ，jiǔ tiān shì tiān de zuì gāo céng ，jiǔ zhòng tiān ，jí tiān kōng zuì gāo chù 。cǐ jù jí yán bào bù luò chà zhī dà 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

李白 李白（701─762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水县附近）。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内）。五岁时随其父迁居绵州彰明县（今四川省江油县）的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期，开始漫游全国各地。天宝初，因道士吴筠的推荐，应诏赴长安，供奉翰林，受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容，不久即遭谗去…详情