嫦娥

嫦娥原文：

原文 译文对照

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

译文

透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。

嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

注释

1.嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。”恒又作姮。

2.云母屏风：用云母做的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛（zhú）影和屏风相伴。

3.长河句：银河逐渐向西倾斜，晓(xiǎo)星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。

4.碧海：《十洲记》：“扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。”

嫦娥拼音解读：

yuán wén yì wén duì zhào

yún mǔ píng fēng zhú yǐng shēn ，zhǎng hé jiàn luò xiǎo xīng chén 。

cháng é yīng huǐ tōu líng yào ，bì hǎi qīng tiān yè yè xīn 。

yì wén

tòu guò zhuāng shì zhe yún mǔ de píng fēng ，zhú yǐng jiàn jiàn àn dàn xià qù 。yín hé jiàn jiàn chén méi ，chén xīng jiàn jiàn xiāo shī 。

cháng é hòu huǐ jì mò ，hòu huǐ tōu chī líng yào ，xiàn zài zhī yǒu nà qīng tiān bì hǎi yè yè péi bàn zhe tā yī kē gū dú de xīn 。

zhù shì

1.cháng é ：gǔ dài shén huà zhōng de yuè zhōng xiān nǚ ，jiāng sū rén 。《huái nán zǐ ·lǎn míng xùn 》：“yì qǐng bú sǐ zhī yào yú xī wáng mǔ ，héng é qiè yǐ bēn yuè 。”héng yòu zuò héng 。

2.yún mǔ píng fēng ：yòng yún mǔ zuò de píng fēng 。cǐ yán cháng é zài yuè gōng jū shì zhōng dú chù ，yè wǎn ，wéi zhú （zhú）yǐng hé píng fēng xiàng bàn 。

3.zhǎng hé jù ：yín hé zhú jiàn xiàng xī qīng xié ，xiǎo (xiǎo)xīng yě jiāng yǐn méi ，yòu yī gè gū dú de yè guò qù le 。

4.bì hǎi ：《shí zhōu jì 》：“fú sāng zài dōng hǎi zhī dōng àn ，àn zhí ，lù háng dēng àn yī wàn lǐ ，dōng fù yǒu bì hǎi ，hǎi kuò xiá hào hàn ，yǔ dōng hǎi děng ，shuǐ jì bú xián kǔ ，zhèng zuò bì sè 。”

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

李商隐 李商隐(813-858)，字义山，号玉谿生，怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝政腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因某一…详情