清平乐·村居

清平乐·村居原文：

[ 宋 ] 辛弃疾

原文 译文对照

茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

译文

草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？

大儿锄豆溪东，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是无赖的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。

注释

1.清平乐（yuè）：词牌名。

2.村居：题目。

3.茅檐：茅屋的屋檐。

4.吴音：吴地的方言。作者当时住在信州（今上饶），这一带的方言为吴音。

5.相媚好：指相互逗趣，取乐。

6.翁媪（ǎo）：老翁、老妇。

7.锄豆：锄掉豆田里的草。

8.织：编织，指编织鸡笼。

9.亡（wú）赖：这里指小孩顽皮、淘气。亡，通“无”。

10.卧：趴。

清平乐·村居拼音解读：

[ sòng ] xīn qì jí

yuán wén yì wén duì zhào

máo yán dī xiǎo ，xī shàng qīng qīng cǎo 。zuì lǐ wú yīn xiàng mèi hǎo ，bái fā shuí jiā wēng ǎo ？

dà ér chú dòu xī dōng ，zhōng ér zhèng zhī jī lóng 。zuì xǐ xiǎo ér wáng lài ，xī tóu wò bāo lián péng 。

yì wén

cǎo wū de máo yán yòu dī yòu xiǎo ，xī biān zhǎng mǎn le bì lǜ de xiǎo cǎo 。hán yǒu zuì yì de wú dì fāng yán ，tīng qǐ lái wēn róu yòu měi hǎo ，nà mǎn tóu bái fā de lǎo rén shì shuí jiā de ya ？

dà ér chú dòu xī dōng ，èr ér zǐ zhèng máng yú biān zhī jī lóng 。zuì lìng rén xǐ ài de shì wú lài de xiǎo ér zǐ ，tā zhèng héng wò zài xī tóu cǎo cóng ，bāo zhe gāng zhāi xià de lián péng 。

zhù shì

1.qīng píng lè （yuè）：cí pái míng 。

2.cūn jū ：tí mù 。

3.máo yán ：máo wū de wū yán 。

4.wú yīn ：wú dì de fāng yán 。zuò zhě dāng shí zhù zài xìn zhōu （jīn shàng ráo ），zhè yī dài de fāng yán wéi wú yīn 。

5.xiàng mèi hǎo ：zhǐ xiàng hù dòu qù ，qǔ lè 。

6.wēng ǎo （ǎo）：lǎo wēng 、lǎo fù 。

7.chú dòu ：chú diào dòu tián lǐ de cǎo 。

8.zhī ：biān zhī ，zhǐ biān zhī jī lóng 。

9.wáng （wú）lài ：zhè lǐ zhǐ xiǎo hái wán pí 、táo qì 。wáng ，tōng “wú ”。

10.wò ：pā 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

辛弃疾 辛弃疾（1140─1207）初幼安，号稼轩，济南历城（今属山东）人。受学于亳州刘瞻，与党怀英为同舍生，号辛党。绍兴三十一年（1161），金兵南侵，中原起义军烽起。弃疾聚众二千，隶耿京为掌书记，奉表南归。高宗于建康召见，授右承务郎，任满。改广德军通判。乾道四年（1168），通判建康府，上《美芹十论》、《九议》，力主抗金并提出不少恢复失地的建议。乾道八年（1172）知滁…详情