蝶恋花·庭院深深深几许

蝶恋花·庭院深深深几许原文：

蝶恋花·庭院深深深几许

[ 宋 ] 欧阳修

原文 译文对照

庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

译文

庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。

春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。

注释

⑴几许：多少。许，估计数量之词。

⑵堆烟：形容杨柳浓密。

⑶玉勒：玉制的马衔。

⑷雕鞍：精雕的马鞍。

⑸游冶处：指歌楼妓院。

⑹章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。

⑺乱红：凌乱的落花。

蝶恋花·庭院深深深几许拼音解读：

dié liàn huā ·tíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ

[ sòng ] ōu yáng xiū

yuán wén yì wén duì zhào

tíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ ，yáng liǔ duī yān ，lián mù wú zhòng shù 。yù lè diāo ān yóu yě chù ，lóu gāo bú jiàn zhāng tái lù 。

yǔ héng fēng kuáng sān yuè mù ，mén yǎn huáng hūn ，wú jì liú chūn zhù 。lèi yǎn wèn huā huā bú yǔ ，luàn hóng fēi guò qiū qiān qù 。

yì wén

tíng yuàn shēn shēn ，bú zhī yǒu duō shēn ？yáng liǔ yī yī ，fēi yáng qǐ piàn piàn yān wù ，yī zhòng zhòng lián mù bú zhī yǒu duō shǎo céng 。háo huá de chē mǎ tíng zài guì zú gōng zǐ xún huān zuò lè de dì fāng ，tā dēng lóu xiàng yuǎn chù wàng qù ，què kàn bú jiàn nà tōng xiàng zhāng tái de dà lù 。

chūn yǐ zhì mù ，sān yuè de yǔ bàn suí zhe kuáng fēng dà zuò ，zài shì zhòng mén jiāng huáng hūn jǐng sè yǎn bì ，yě wú fǎ liú zhù chūn yì 。lèi yǎn wāng wāng wèn luò huā kě zhī dào wǒ de xīn yì ，luò huā mò mò bú yǔ ，fēn luàn de ，líng líng luò luò yī diǎn yī diǎn fēi dào qiū qiān wài 。

zhù shì

⑴jǐ xǔ ：duō shǎo 。xǔ ，gū jì shù liàng zhī cí 。

⑵duī yān ：xíng róng yáng liǔ nóng mì 。

⑶yù lè ：yù zhì de mǎ xián 。

⑷diāo ān ：jīng diāo de mǎ ān 。

⑸yóu yě chù ：zhǐ gē lóu jì yuàn 。

⑹zhāng tái ：hàn zhǎng ān jiē míng 。《hàn shū ·zhāng chǎng chuán 》yǒu “zǒu mǎ zhāng tái jiē ”yǔ 。táng xǔ yáo zuǒ 《zhāng tái liǔ chuán 》，jì jì nǚ liǔ shì shì 。hòu yīn yǐ zhāng tái wéi gē jì jù jū zhī dì 。

⑺luàn hóng ：líng luàn de luò huā 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

欧阳修 欧阳修（1007─1072）字永叔，号醉翁，晚号六一居士，吉水（今属江西）人。修幼年丧父，家贫力学。天圣八年（1030）进士及第，为西京（今河南洛阳）留守推官。在西京三年，与钱惟演、梅尧臣、苏舜钦等诗酒唱和，遂以文章名天下。景祐元年（1034）召试学士院，授宣德郎。三年，以直言为范仲淹辩护，贬夷陵（今湖北宜昌）县令。庆历中，以右正言知制诰，参与范仲淹、韩琦、富弼…详情