忆江南词三首原文翻译赏析_拼音版_出自白居易

忆江南词三首

作者：白居易 朝代：唐朝

忆江南词三首原文：

忆江南⑴【唐】白居易

其一

忆江南词三首

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

其二

江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？

其三

江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢！[1]

折叠编辑本段注释译文

折叠词句注释

⑴忆江南：作者题下自注说：“此曲亦名谢秋娘，每首五句。”按《乐府诗集》：“《忆江南》一名《望江南》，”“因白氏词，后遂改名《江南好》。”至晚唐、五代成为诃体之一。

⑵谙：熟悉。

⑶江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。

⑷绿如蓝：绿得比蓝草还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。

忆江南词三首

⑸“山寺”一句：作者《东城桂》诗自注说： “旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”

⑹郡亭：疑指杭州城东楼。看潮头：钱塘江入海处，有二山南北对峙如门，水被夹束，势极凶猛，为天下名胜。

⑺吴宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫，在苏州西南灵岩山上。

⑻竹叶：酒名。

⑼娃：美女。醉芙蓉：形容舞伎之美。

⑽早晚：犹言何时。

折叠白话译文

其一

江南的风景多么美好，如画的风景还很熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水像湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？

其二

忆江南词三首

江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？

其三

江南的回忆，再来就是回忆吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚总要再次相逢。

忆江南词三首拼音解读：

yì jiāng nán ⑴【táng 】bái jū yì

qí yī

yì jiāng nán cí sān shǒu

jiāng nán hǎo ，fēng jǐng jiù céng ān 。rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ ，chūn lái jiāng shuǐ lǜ rú lán 。néng bú yì jiāng nán ？

qí èr

jiāng nán yì ，zuì yì shì háng zhōu 。shān sì yuè zhōng xún guì zǐ ，jun4 tíng zhěn shàng kàn cháo tóu 。hé rì gèng zhòng yóu ？

qí sān

jiāng nán yì ，qí cì yì wú gōng 。wú jiǔ yī bēi chūn zhú yè ，wú wá shuāng wǔ zuì fú róng 。zǎo wǎn fù xiàng féng ！[1]

shé dié biān jí běn duàn zhù shì yì wén

shé dié cí jù zhù shì

⑴yì jiāng nán ：zuò zhě tí xià zì zhù shuō ：“cǐ qǔ yì míng xiè qiū niáng ，měi shǒu wǔ jù 。”àn 《lè fǔ shī jí 》：“《yì jiāng nán 》yī míng 《wàng jiāng nán 》，”“yīn bái shì cí ，hòu suí gǎi míng 《jiāng nán hǎo 》。”zhì wǎn táng 、wǔ dài chéng wéi hē tǐ zhī yī 。

⑵ān ：shú xī 。

⑶jiāng huā ：jiāng biān de huā duǒ 。yī shuō zhǐ jiāng zhōng de làng huā 。hóng shèng huǒ ：yán sè xiān hóng shèng guò huǒ yàn 。

⑷lǜ rú lán ：lǜ dé bǐ lán cǎo hái yào lǜ 。rú ，yòng fǎ yóu “yú ”，yǒu shèng guò de yì sī 。lán ，lán cǎo ，qí yè kě zhì qīng lǜ rǎn liào 。

yì jiāng nán cí sān shǒu

⑸“shān sì ”yī jù ：zuò zhě 《dōng chéng guì 》shī zì zhù shuō ： “jiù shuō háng zhōu tiān zhú sì měi suì zhōng qiū yǒu yuè guì zǐ duò 。”

⑹jun4 tíng ：yí zhǐ háng zhōu chéng dōng lóu 。kàn cháo tóu ：qián táng jiāng rù hǎi chù ，yǒu èr shān nán běi duì zhì rú mén ，shuǐ bèi jiá shù ，shì jí xiōng měng ，wéi tiān xià míng shèng 。

⑺wú gōng ：zhǐ wú wáng fū chà wéi xī shī suǒ jiàn de guǎn wá gōng ，zài sū zhōu xī nán líng yán shān shàng 。

⑻zhú yè ：jiǔ míng 。

⑼wá ：měi nǚ 。 zuì fú róng ：xíng róng wǔ jì zhī měi 。

⑽zǎo wǎn ：yóu yán hé shí 。

shé dié bái huà yì wén

qí yī

jiāng nán de fēng jǐng duō me měi hǎo ，rú huà de fēng jǐng hái hěn shú xī 。tài yáng cóng jiāng miàn shēng qǐ shí jiāng biān de xiān huā bǐ huǒ hóng ，chūn tiān dào lái shí bì lǜ de jiāng shuǐ xiàng zhàn lán de lán cǎo 。zěn néng jiào rén bú huái niàn jiāng nán ？

qí èr

yì jiāng nán cí sān shǒu

jiāng nán de huí yì ，zuì néng huàn qǐ zhuī sī de shì xiàng tiān táng yī yàng de háng zhōu ：yóu wán líng yǐn sì xún zhǎo jiǎo jié yuè liàng zhōng de guì zǐ ，dēng shàng jun4 tíng ，zhěn wò qí shàng ，xīn shǎng nà qǐ luò de qián táng jiāng dà cháo 。shí me shí hòu néng gòu zài cì qù yóu wán ？

qí sān

jiāng nán de huí yì ，zài lái jiù shì huí yì wú gōng ，hē yī hē wú gōng de měi jiǔ chūn zhú yè ，kàn yī kàn wú gōng de gē nǚ shuāng shuāng qǐ wǔ xiàng duǒ duǒ mí rén de fú róng 。qīng chén yè wǎn zǒng yào zài cì xiàng féng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

作者介绍

白居易

白居易（772─846），字乐天，晚年号香山居士。祖籍太原（今属山西），后迁居下邓邽（今陕西渭南县）。早年家境贫困，对社会生活及人民疾苦，有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年（800）中进士，授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。元和十年（815），宰相武元衡被平卢节度使李师道派人制死，白居易因上表急请严缉凶手，得罪权贵，贬为江州司马，后移…详情

忆江南词三首原文,忆江南词三首翻译,忆江南词三首赏析,忆江南词三首阅读答案,出自白居易的作品

转载请注明：原文链接 | http://www.kyedu.net/shi/63954.html

诗词类别

白居易的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」