赤壁

赤壁原文：

原文

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

译文

一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

注释

⑴折戟：折断的戟。戟，古代兵器。

⑵销：销蚀。

⑶将：拿起。

⑷磨洗：磨光洗净。

⑸认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。

⑹东风：指三国时期的一个战役──火烧赤壁。

⑺周郎：指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人乎周郎。后任吴军大都督，曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物。

⑻铜雀：即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。

⑼二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”

赤壁拼音解读：

yuán wén

shé jǐ chén shā tiě wèi xiāo ，zì jiāng mó xǐ rèn qián cháo 。

dōng fēng bú yǔ zhōu láng biàn ，tóng què chūn shēn suǒ èr qiáo 。

yì wén

yī zhī shé duàn le de tiě jǐ （gǔ dài bīng qì ）chén méi zài shuǐ dǐ de shā zhōng hái méi yǒu xiāo shí diào ，jīng guò zì jǐ yòu mó yòu xǐ fā xiàn zhè shì dāng nián chì bì zhī zhàn de yí liú zhī wù 。

jiǎ rú dōng fēng bú gěi zhōu yú yǐ fāng biàn ，jié jú kǒng pà shì cáo cāo qǔ shèng ，èr qiáo bèi guān jìn tóng què tái le 。

zhù shì

⑴shé jǐ ：shé duàn de jǐ 。jǐ ，gǔ dài bīng qì 。

⑵xiāo ：xiāo shí 。

⑶jiāng ：ná qǐ 。

⑷mó xǐ ：mó guāng xǐ jìng 。

⑸rèn qián cháo ：rèn chū jǐ shì dōng wú pò cáo shí de yí wù 。

⑹dōng fēng ：zhǐ sān guó shí qī de yī gè zhàn yì ──huǒ shāo chì bì 。

⑺zhōu láng ：zhǐ zhōu yú ，zì gōng jǐn ，nián qīng shí jí yǒu cái míng ，rén hū zhōu láng 。hòu rèn wú jun1 dà dōu dū ，céng cān yǔ chì bì zhī zhàn bìng wéi cǐ zhàn yì zhōng de zhǔ yào rén wù 。

⑻tóng què ：jí tóng què tái ，cáo cāo zài jīn hé běi shěng lín zhāng xiàn jiàn zào de yī zuò lóu tái ，lóu dǐng lǐ yǒu dà tóng què ，tái shàng zhù jī qiè gē jì ，shì cáo cāo mù nián háng lè chù 。

⑼èr qiáo ：dōng wú qiáo gōng de liǎng gè nǚ ér ，yī jià qián guó zhǔ sūn cè （sūn quán xiōng ），chēng dà qiáo ，yī jià jun1 shì tǒng shuài zhōu yú ，chēng xiǎo qiáo ，hé chēng “èr qiáo ”

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

杜牧 杜牧（803－853）晚唐杰出诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。公元828年（大和二年）进士及第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。诗以七言绝句著称，晚唐诸家让渠独步。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。…详情