一剪梅·红藕香残玉簟秋

一剪梅·红藕香残玉簟秋原文：

《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代女词人李清照的作品。

此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后，寄寓着作者不忍离别的一腔深情，反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁心灵。全词格调清新，以女性特有的沉挚情感，丝毫“不落俗套”的表现方式，给人以美的享受，是一首工致精巧的别情词作。

基本信息

中文名

一剪梅·红藕香残玉簟秋

别名

一剪梅·别愁

作者

李清照

作品出处

《全宋词》

文学体裁

词

创作年代

北宋

目录

1作品原文

2注释译文

3创作背景

4作品鉴赏

5作者简介

折叠编辑本段作品原文

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。[1]

折叠编辑本段注释译文

折叠词句注释

⑴一剪梅，双调小令，六十字，有前后阕句句用叶韵者，而李清照此词上下片各三平韵，应为其变体。每句并用平收，声情低抑。此调因李清照这首词而又名“玉簟秋”。

⑵玉簟（diàn）秋：意谓时至深秋，精美的竹席已嫌清冷。

⑶兰舟：《述异记》卷下谓：木质坚硬而有香味的木兰树是制作舟船的好材料，诗家遂以木兰舟或兰舟为舟之美称。一说“兰舟”特指睡眠的床榻。

⑷锦书：对书信的一种美称。《晋书·窦滔妻苏氏传》云：苏蕙织锦为回文旋图诗，以赠其被徙流沙的丈夫窦滔。这种用锦织成的字称锦字，又称锦书。

⑸雁字：雁群飞时，列“一”字或“人”字形，故云。

折叠白话译文

荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候，月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。

花，自在地飘零，水，自在地漂流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

折叠编辑本段创作背景

此词是李清照前期的作品，当作于婚后不久赵明诚出门游学之时。根据题名为元人伊世珍作的《琅嬛记》引《外传》云：“易安结缡未久，明诚即负笈远游。易安殊不忍别，觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”[2]

折叠编辑本段作品鉴赏

折叠整体赏析

《一剪梅·红藕香残玉簟秋》词意画

词的起句“红藕香残玉簟秋”，领起全篇。一些词评家或称此句有“吞梅嚼雪、不食人间烟火气象”（梁绍壬《两般秋雨庵随笔》），或赞赏其“精秀特绝”（陈廷焯《白雨斋词话》）。它的上半句“红藕香残”写户外之景，下半句“玉簟秋”写室内之物，对清秋季节起了点染作用，说明这是“已凉天气未寒时”（韩偓《已凉》诗）。全句设色清丽，意象蕴藉，不仅刻画出四周景色，而且烘托出词人情怀。花开花落，既是自然界现象，也是悲欢离合的人事象征；枕席生凉，既是肌肤间触觉，也是凄凉独处的内心感受。这一兼写户内外景物而景物中又暗寓情意的起句，一开头就显示了这首词的环境气氛和它的感情色彩。

上阕共六句，接下来的五句按顺序写词人从昼到夜一天内所作之事、所触之景、所生之情。前两句“轻解罗裳，独上兰舟”，写的是白昼在水面泛舟之事，以“独上”二字暗示处境，暗逗离情。下面“云中谁寄锦书来”一句，则明写别后的悬念。词人独上兰舟，本想排遣离愁；而怅望云天，偏起怀远之思。这一句，钩连上下。它既与上句紧相衔接，写的是舟中所望、所思；而下两句“雁字回时，月满西楼”，则又由此生发。可以想见，词人因惦念游子行踪，盼望锦书到达，遂从遥望云空引出雁足传书的遐想。而这一望断天涯、神驰象外的情思和遐想，不分白日或月夜，也无论在舟上或楼中，都是萦绕于词人心头的。

这首词上阕的后三句，使人想起另外一些词句，如“日边消息空沉沉，画眉楼上愁登临”（郑文妻孙氏《忆秦娥》），“凭高目断，鸿雁来时，无限思量”（晏殊《诉衷情》），“困倚危楼，过尽飞鸿字字愁”（秦观《减字木兰花》），以及“无言独上西楼，月如钩”（李煜《相见欢》），“玉楼明月长相忆”（温庭筠《菩萨蛮》），“明月，明月，照得离人愁绝”（冯延巳《三台令》），其所抒写的情景，极其相似。如果联系这首词的起句，还令人想到李益的一首题作《写情》的七绝：“水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。从此无心爱良夜，任他明月下西楼。”词与诗都写了竹席，写了月光，写了西楼，同样表达了刻骨的相思，对照之下，更觉非常相似。

词的过片“花自飘零水自流”一句，承上启下，词意不断。它既是即景，又兼比兴。其所展示的花落水流之景，是遥遥与上阕“红藕香残”、“独上兰舟”两句相拍合的；而其所象喻的人生、年华、爱情、离别，则给人以“无可奈何花落去”（晏殊《浣溪沙》）之感，以及“水流无限似侬愁”（刘禹锡《竹枝词》）之恨。词的下阕就从这一句自然过渡到后面的五句，转为纯抒情怀、直吐胸臆的独白。

“一种相思，两处闲愁”二句，在写自己的相思之苦、闲愁之深的同时，由己身推想到对方，深知这种相思与闲愁不是单方面的，而是双方面的，以见两心之相印。这两句也是上阕“云中”句的补充和引申，说明尽管天长水远，锦书未来，而两地相思之情初无二致，足证双方情爱之笃与彼此信任之深。前人作品中也时有写两地相思的句子，如罗邺的《雁二首》之二“江南江北多离别，忍报年年两地愁”，韩偓的《青春》诗“樱桃花谢梨花发，肠断青春两处愁”。这两句词可能即自这些诗句化出，而一经熔铸、裁剪为两个句式整齐、词意鲜明的四字句，就取得脱胎换骨、点铁成金的效果。这两句既是分列的，又是合一的。合起来看，从“一种相思”到“两处闲愁”，是两情的分合与深化。其分合，表明此情是一而二、二而一的；其深化，则诉说此情已由“思”而化为“愁”。下句“此情无计可消除”，紧接这两句。正因人已分在两处，心已笼罩深愁，此情就当然难以排遣，而是“才下眉头，却上心头”了。

这首词的结拍三句，是历来为人所称道的名句。王士禛在《花草蒙拾》中指出，这三句从范仲淹《御街行》“都来此事，眉间心上，无计相回避”脱胎而来，而明人俞彦《长相思》“轮到相思没处辞，眉间露一丝”两句，又是善于盗用李清照的词句。这说明，诗词创作虽忌模拟，但可以点化前人语句，使之呈现新貌，融人自己的作品之中。成功的点化总是青出于蓝而胜于蓝，不仅变化原句，而且高过原句。李清照的这一点化，就是一个成功的例子，王士禛也认为范句虽为李句所自出，而李句“特工”。两相对比，范句比较平实板直，不能收醒人眼目的艺术效果；李句则别出巧思，以“才下眉头，却上心头”这样两句来代替“眉间心上，无计相回避”的平铺直叙，给人以眼目一新之感。这里，“眉头”与“心头”相对应，“才下”与“却上”成起伏，语句结构既十分工整，表现手法也十分巧妙，因而就在艺术上有更大的吸引力。当然，句离不开篇，这两个四字句只是整首词的一个有机组成部分，并非一枝独秀。它有赖于全篇的烘托，特别因与前面另两个同样工巧的四字句“一种相思，两处闲愁”前后衬映，而相得益彰。同时，篇也离不开句，全篇正因这些醒人眼目的句子而振起。李廷机的《草堂诗余评林》称此词“语意超逸，令人醒目”，读者之所以易于为它的艺术魅力所吸引，其原因在此。[2]

折叠名家点评

元代伊世珍《琅嬛记》卷中引《外传》：易安结缡未久，明诚即负岌远游。易安殊不忍别，觅锦帕书《一剪梅》词以送之。

明代杨慎批点杨金本《草堂诗馀》卷三：离情欲泪。读此始知高则诚、关汉卿诸人，又是效颦。

明代茅映《词的》卷三：香弱脆溜，自是正宗。

明代吴从先《草堂诗馀隽》卷五眉批：“多情不随雁字去，空教一种上眉头。”评语：“惟锦书、雁字，不得将情传去，所以一种相思，眉头心头，在在难消。”

明代王世贞《弇州山人词评》：李易安“此情无计可消除，方下眉头，又上心头。”可谓憔悴支离矣。

明代沈际飞《草堂诗馀正集》卷二：时本落“西”字，作七字句，非调。是元人乐府妙句。关、郑、白、马诸君，固效颦耳。

明代李廷机《草堂诗馀评林》卷二：此词颇尽离别之情，语意超逸，令人醒目。

明代张丑《清河书画舫》申集引《才妇录》：易安词稿一纸，乃清秘阁故物也。笔势清真可爱。此词《漱玉集》中亦载，所谓离别曲者耶？卷尾略无题识，仅有点定两字耳。录具于左：“（词略，唯“月满西楼”，作“月满楼”）”。右调（一剪梅）。

明代徐士俊《古今词统》卷十：“楼”字上不必增“西”字。刘伯温“雁短人遥可奈何”亦七字句，仿此。

清代王士禛《花草蒙拾》：俞仲茅小词云：“轮到相思没处辞，眉间露一丝。”视易安“才下眉头，却上心头”，可谓此儿善盗。然易安亦从范希文“都来此事，眉间心上，无计相回避”语脱胎，李特工耳。

清代沈雄《古今词话·词辨》卷上：周永年曰：《一剪梅》唯易安作为善。刘后村换头亦用平字，于调未叶。若“云中谁寄锦书来”，与“此情无计可消除”，“来”字、“除”字，不必用韵，似俱出韵。但“雁字回时月满楼”，“楼”字上失一“西”字。刘青田“雁短人遥可奈何”，“楼”上似不必增“西”字。今南曲只以前段作引子，词家复就单调，别名“剪半”。将法曲之被管弦者，渐不可究诘矣。

清代万树《词律》卷九：“月满楼”，或作“月满西楼”。不知此调与他词异。如“裳”、“思”、“来”、“除”等字，皆不用韵，原与四段排比者不同。“雁字”句七字，自是古调。何必强其入俗，而添一‘“西”字以凑八字乎？人若欲填排偶之句，自有别体在也。

清代张宗橚《词林纪事》卷十九：此《一剪梅》，变体也。前段第五句原本无“西”字，后人所增。旧谱谓脱去一字者，非。又按：《汲古阁宋词》，此阕载入《惜香乐府》，恐误。

清代梁绍壬《两般秋雨庵随笔》卷三：易安《一剪梅》词起句“红藕香残玉簟秋”七字，便有吞梅嚼雪，不识人间烟火气象，其实寻常不经意语也。

清代陈廷焯《云韶集》卷十：起七字秀绝，真不食人间烟火者。梁绍壬谓：只起七字已是他人不能到。结更凄绝。

清代陈廷焯《白雨斋词话》卷二：易安佳句，如《一剪梅》起七字云：“红藕香残玉簟秋”，精秀特绝，真不食人间烟火者。

清代况周颐《〈漱玉词〉笺》：玉梅词隐云，易安精研宫律，所以何至出韵。周美成倚声传家，为南北宋关键，其《一剪梅》第四句均不用韵，讵皆出韵耶？窃谓《一剪梅》调当以第四句不用韵一体为最早，晚近作者，好为靡靡之音，徒事和畅，乃添入此叶耳。

现代王学初《李清照集校注》卷一：又按，清照适赵明诚时，两家俱在东京，明诚正为太学生，无负岌远游事。此则（指本辑评“一”）所云，显非事实。而李清照之父（李格非）称为李翁，一似不知其名者，尤见芜陋。《琅嬛记》乃伪书，不足据。

折叠编辑本段作者简介

李清照，宋代女词人。号易安居

士，齐州章丘（今属山东）人。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅情致，提出词“别是一家”之说，反对以诗文之法作词。并能作诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。[3]

一剪梅·红藕香残玉簟秋拼音解读：

《yī jiǎn méi ·hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū 》shì sòng dài nǚ cí rén lǐ qīng zhào de zuò pǐn 。

cǐ cí zuò yú cí rén yǔ zhàng fū zhào míng chéng lí bié zhī hòu ，jì yù zhe zuò zhě bú rěn lí bié de yī qiāng shēn qíng ，fǎn yìng chū chū hūn shǎo fù chén nì yú qíng hǎi zhī zhōng de chún jié xīn líng 。quán cí gé diào qīng xīn ，yǐ nǚ xìng tè yǒu de chén zhì qíng gǎn ，sī háo “bú luò sú tào ”de biǎo xiàn fāng shì ，gěi rén yǐ měi de xiǎng shòu ，shì yī shǒu gōng zhì jīng qiǎo de bié qíng cí zuò 。

jī běn xìn xī

zhōng wén míng

yī jiǎn méi ·hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū

bié míng

yī jiǎn méi ·bié chóu

zuò zhě

lǐ qīng zhào

zuò pǐn chū chù

《quán sòng cí 》

wén xué tǐ cái

cí

chuàng zuò nián dài

běi sòng

mù lù

1zuò pǐn yuán wén

2zhù shì yì wén

3chuàng zuò bèi jǐng

4zuò pǐn jiàn shǎng

5zuò zhě jiǎn jiè

shé dié biān jí běn duàn zuò pǐn yuán wén

hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū 。qīng jiě luó shang ，dú shàng lán zhōu 。yún zhōng shuí jì jǐn shū lái ，yàn zì huí shí ，yuè mǎn xī lóu 。

huā zì piāo líng shuǐ zì liú 。yī zhǒng xiàng sī ，liǎng chù xián chóu 。cǐ qíng wú jì kě xiāo chú ，cái xià méi tóu ，què shàng xīn tóu 。[1]

shé dié biān jí běn duàn zhù shì yì wén

shé dié cí jù zhù shì

⑴yī jiǎn méi ，shuāng diào xiǎo lìng ，liù shí zì ，yǒu qián hòu què jù jù yòng yè yùn zhě ，ér lǐ qīng zhào cǐ cí shàng xià piàn gè sān píng yùn ，yīng wéi qí biàn tǐ 。měi jù bìng yòng píng shōu ，shēng qíng dī yì 。cǐ diào yīn lǐ qīng zhào zhè shǒu cí ér yòu míng “yù diàn qiū ”。

⑵yù diàn （diàn）qiū ：yì wèi shí zhì shēn qiū ，jīng měi de zhú xí yǐ xián qīng lěng 。

⑶lán zhōu ：《shù yì jì 》juàn xià wèi ：mù zhì jiān yìng ér yǒu xiāng wèi de mù lán shù shì zhì zuò zhōu chuán de hǎo cái liào ，shī jiā suí yǐ mù lán zhōu huò lán zhōu wéi zhōu zhī měi chēng 。yī shuō “lán zhōu ”tè zhǐ shuì mián de chuáng tà 。

⑷jǐn shū ：duì shū xìn de yī zhǒng měi chēng 。《jìn shū ·dòu tāo qī sū shì chuán 》yún ：sū huì zhī jǐn wéi huí wén xuán tú shī ，yǐ zèng qí bèi xǐ liú shā de zhàng fū dòu tāo 。zhè zhǒng yòng jǐn zhī chéng de zì chēng jǐn zì ，yòu chēng jǐn shū 。

⑸yàn zì ：yàn qún fēi shí ，liè “yī ”zì huò “rén ”zì xíng ，gù yún 。

shé dié bái huà yì wén

hé yǐ cán ，xiāng yǐ xiāo ，lěng huá rú yù de zhú xí ，tòu chū shēn shēn de liáng qiū ，qīng qīng tuō huàn xià báo shā luó qún ，dú zì fàn yī yè lán zhōu 。yǎng tóu níng wàng yuǎn tiān ，nà bái yún shū juàn chù ，shuí huì jiāng jǐn shū jì lái ？zhèng shì yàn qún pái chéng “rén ”zì ，yī háng háng nán guī shí hòu ，yuè guāng jiǎo jié jìn rén ，sǎ mǎn zhè xī biān dú yǐ de tíng lóu 。

huā ，zì zài dì piāo líng ，shuǐ ，zì zài dì piāo liú ，yī zhǒng lí bié de xiàng sī ，nǐ yǔ wǒ ，qiān dòng qǐ liǎng chù de xián chóu 。ā ，wú fǎ pái chú de shì ——zhè xiàng sī ，zhè lí chóu ，gāng cóng wēi cù de méi jiān xiāo shī ，yòu yǐn yǐn chán rào shàng le xīn tóu 。

shé dié biān jí běn duàn chuàng zuò bèi jǐng

cǐ cí shì lǐ qīng zhào qián qī de zuò pǐn ，dāng zuò yú hūn hòu bú jiǔ zhào míng chéng chū mén yóu xué zhī shí 。gēn jù tí míng wéi yuán rén yī shì zhēn zuò de 《láng qióng jì 》yǐn 《wài chuán 》yún ：“yì ān jié lí wèi jiǔ ，míng chéng jí fù jí yuǎn yóu 。yì ān shū bú rěn bié ，mì jǐn pà shū 《yī jiǎn méi 》cí yǐ sòng zhī 。”[2]

shé dié biān jí běn duàn zuò pǐn jiàn shǎng

shé dié zhěng tǐ shǎng xī

《yī jiǎn méi ·hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū 》cí yì huà

cí de qǐ jù “hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū ”，lǐng qǐ quán piān 。yī xiē cí píng jiā huò chēng cǐ jù yǒu “tūn méi jiáo xuě 、bú shí rén jiān yān huǒ qì xiàng ”（liáng shào rén 《liǎng bān qiū yǔ ān suí bǐ 》），huò zàn shǎng qí “jīng xiù tè jué ”（chén tíng chāo 《bái yǔ zhāi cí huà 》）。tā de shàng bàn jù “hóng ǒu xiāng cán ”xiě hù wài zhī jǐng ，xià bàn jù “yù diàn qiū ”xiě shì nèi zhī wù ，duì qīng qiū jì jiē qǐ le diǎn rǎn zuò yòng ，shuō míng zhè shì “yǐ liáng tiān qì wèi hán shí ”（hán wò 《yǐ liáng 》shī ）。quán jù shè sè qīng lì ，yì xiàng yùn jiè ，bú jǐn kè huà chū sì zhōu jǐng sè ，ér qiě hōng tuō chū cí rén qíng huái 。huā kāi huā luò ，jì shì zì rán jiè xiàn xiàng ，yě shì bēi huān lí hé de rén shì xiàng zhēng ；zhěn xí shēng liáng ，jì shì jī fū jiān chù jiào ，yě shì qī liáng dú chù de nèi xīn gǎn shòu 。zhè yī jiān xiě hù nèi wài jǐng wù ér jǐng wù zhōng yòu àn yù qíng yì de qǐ jù ，yī kāi tóu jiù xiǎn shì le zhè shǒu cí de huán jìng qì fēn hé tā de gǎn qíng sè cǎi 。

shàng què gòng liù jù ，jiē xià lái de wǔ jù àn shùn xù xiě cí rén cóng zhòu dào yè yī tiān nèi suǒ zuò zhī shì 、suǒ chù zhī jǐng 、suǒ shēng zhī qíng 。qián liǎng jù “qīng jiě luó shang ，dú shàng lán zhōu ”，xiě de shì bái zhòu zài shuǐ miàn fàn zhōu zhī shì ，yǐ “dú shàng ”èr zì àn shì chù jìng ，àn dòu lí qíng 。xià miàn “yún zhōng shuí jì jǐn shū lái ”yī jù ，zé míng xiě bié hòu de xuán niàn 。cí rén dú shàng lán zhōu ，běn xiǎng pái qiǎn lí chóu ；ér chàng wàng yún tiān ，piān qǐ huái yuǎn zhī sī 。zhè yī jù ，gōu lián shàng xià 。tā jì yǔ shàng jù jǐn xiàng xián jiē ，xiě de shì zhōu zhōng suǒ wàng 、suǒ sī ；ér xià liǎng jù “yàn zì huí shí ，yuè mǎn xī lóu ”，zé yòu yóu cǐ shēng fā 。kě yǐ xiǎng jiàn ，cí rén yīn diàn niàn yóu zǐ háng zōng ，pàn wàng jǐn shū dào dá ，suí cóng yáo wàng yún kōng yǐn chū yàn zú chuán shū de xiá xiǎng 。ér zhè yī wàng duàn tiān yá 、shén chí xiàng wài de qíng sī hé xiá xiǎng ，bú fèn bái rì huò yuè yè ，yě wú lùn zài zhōu shàng huò lóu zhōng ，dōu shì yíng rào yú cí rén xīn tóu de 。

zhè shǒu cí shàng què de hòu sān jù ，shǐ rén xiǎng qǐ lìng wài yī xiē cí jù ，rú “rì biān xiāo xī kōng chén chén ，huà méi lóu shàng chóu dēng lín ”（zhèng wén qī sūn shì 《yì qín é 》），“píng gāo mù duàn ，hóng yàn lái shí ，wú xiàn sī liàng ”（yàn shū 《sù zhōng qíng 》），“kùn yǐ wēi lóu ，guò jìn fēi hóng zì zì chóu ”（qín guān 《jiǎn zì mù lán huā 》），yǐ jí “wú yán dú shàng xī lóu ，yuè rú gōu ”（lǐ yù 《xiàng jiàn huān 》），“yù lóu míng yuè zhǎng xiàng yì ”（wēn tíng jun1 《pú sà mán 》），“míng yuè ，míng yuè ，zhào dé lí rén chóu jué ”（féng yán sì 《sān tái lìng 》），qí suǒ shū xiě de qíng jǐng ，jí qí xiàng sì 。rú guǒ lián xì zhè shǒu cí de qǐ jù ，hái lìng rén xiǎng dào lǐ yì de yī shǒu tí zuò 《xiě qíng 》de qī jué ：“shuǐ wén zhēn diàn sī yōu yōu ，qiān lǐ jiā qī yī xī xiū 。cóng cǐ wú xīn ài liáng yè ，rèn tā míng yuè xià xī lóu 。”cí yǔ shī dōu xiě le zhú xí ，xiě le yuè guāng ，xiě le xī lóu ，tóng yàng biǎo dá le kè gǔ de xiàng sī ，duì zhào zhī xià ，gèng jiào fēi cháng xiàng sì 。

cí de guò piàn “huā zì piāo líng shuǐ zì liú ”yī jù ，chéng shàng qǐ xià ，cí yì bú duàn 。tā jì shì jí jǐng ，yòu jiān bǐ xìng 。qí suǒ zhǎn shì de huā luò shuǐ liú zhī jǐng ，shì yáo yáo yǔ shàng què “hóng ǒu xiāng cán ”、“dú shàng lán zhōu ”liǎng jù xiàng pāi hé de ；ér qí suǒ xiàng yù de rén shēng 、nián huá 、ài qíng 、lí bié ，zé gěi rén yǐ “wú kě nài hé huā luò qù ”（yàn shū 《huàn xī shā 》）zhī gǎn ，yǐ jí “shuǐ liú wú xiàn sì nóng chóu ”（liú yǔ xī 《zhú zhī cí 》）zhī hèn 。cí de xià què jiù cóng zhè yī jù zì rán guò dù dào hòu miàn de wǔ jù ，zhuǎn wéi chún shū qíng huái 、zhí tǔ xiōng yì de dú bái 。

“yī zhǒng xiàng sī ，liǎng chù xián chóu ”èr jù ，zài xiě zì jǐ de xiàng sī zhī kǔ 、xián chóu zhī shēn de tóng shí ，yóu jǐ shēn tuī xiǎng dào duì fāng ，shēn zhī zhè zhǒng xiàng sī yǔ xián chóu bú shì dān fāng miàn de ，ér shì shuāng fāng miàn de ，yǐ jiàn liǎng xīn zhī xiàng yìn 。zhè liǎng jù yě shì shàng què “yún zhōng ”jù de bǔ chōng hé yǐn shēn ，shuō míng jìn guǎn tiān zhǎng shuǐ yuǎn ，jǐn shū wèi lái ，ér liǎng dì xiàng sī zhī qíng chū wú èr zhì ，zú zhèng shuāng fāng qíng ài zhī dǔ yǔ bǐ cǐ xìn rèn zhī shēn 。qián rén zuò pǐn zhōng yě shí yǒu xiě liǎng dì xiàng sī de jù zǐ ，rú luó yè de 《yàn èr shǒu 》zhī èr “jiāng nán jiāng běi duō lí bié ，rěn bào nián nián liǎng dì chóu ”，hán wò de 《qīng chūn 》shī “yīng táo huā xiè lí huā fā ，cháng duàn qīng chūn liǎng chù chóu ”。zhè liǎng jù cí kě néng jí zì zhè xiē shī jù huà chū ，ér yī jīng róng zhù 、cái jiǎn wéi liǎng gè jù shì zhěng qí 、cí yì xiān míng de sì zì jù ，jiù qǔ dé tuō tāi huàn gǔ 、diǎn tiě chéng jīn de xiào guǒ 。zhè liǎng jù jì shì fèn liè de ，yòu shì hé yī de 。hé qǐ lái kàn ，cóng “yī zhǒng xiàng sī ”dào “liǎng chù xián chóu ”，shì liǎng qíng de fèn hé yǔ shēn huà 。qí fèn hé ，biǎo míng cǐ qíng shì yī ér èr 、èr ér yī de ；qí shēn huà ，zé sù shuō cǐ qíng yǐ yóu “sī ”ér huà wéi “chóu ”。xià jù “cǐ qíng wú jì kě xiāo chú ”，jǐn jiē zhè liǎng jù 。zhèng yīn rén yǐ fèn zài liǎng chù ，xīn yǐ lóng zhào shēn chóu ，cǐ qíng jiù dāng rán nán yǐ pái qiǎn ，ér shì “cái xià méi tóu ，què shàng xīn tóu ”le 。

zhè shǒu cí de jié pāi sān jù ，shì lì lái wéi rén suǒ chēng dào de míng jù 。wáng shì zhēn zài 《huā cǎo méng shí 》zhōng zhǐ chū ，zhè sān jù cóng fàn zhòng yān 《yù jiē háng 》“dōu lái cǐ shì ，méi jiān xīn shàng ，wú jì xiàng huí bì ”tuō tāi ér lái ，ér míng rén yú yàn 《zhǎng xiàng sī 》“lún dào xiàng sī méi chù cí ，méi jiān lù yī sī ”liǎng jù ，yòu shì shàn yú dào yòng lǐ qīng zhào de cí jù 。zhè shuō míng ，shī cí chuàng zuò suī jì mó nǐ ，dàn kě yǐ diǎn huà qián rén yǔ jù ，shǐ zhī chéng xiàn xīn mào ，róng rén zì jǐ de zuò pǐn zhī zhōng 。chéng gōng de diǎn huà zǒng shì qīng chū yú lán ér shèng yú lán ，bú jǐn biàn huà yuán jù ，ér qiě gāo guò yuán jù 。lǐ qīng zhào de zhè yī diǎn huà ，jiù shì yī gè chéng gōng de lì zǐ ，wáng shì zhēn yě rèn wéi fàn jù suī wéi lǐ jù suǒ zì chū ，ér lǐ jù “tè gōng ”。liǎng xiàng duì bǐ ，fàn jù bǐ jiào píng shí bǎn zhí ，bú néng shōu xǐng rén yǎn mù de yì shù xiào guǒ ；lǐ jù zé bié chū qiǎo sī ，yǐ “cái xià méi tóu ，què shàng xīn tóu ”zhè yàng liǎng jù lái dài tì “méi jiān xīn shàng ，wú jì xiàng huí bì ”de píng pù zhí xù ，gěi rén yǐ yǎn mù yī xīn zhī gǎn 。zhè lǐ ，“méi tóu ”yǔ “xīn tóu ”xiàng duì yīng ，“cái xià ”yǔ “què shàng ”chéng qǐ fú ，yǔ jù jié gòu jì shí fèn gōng zhěng ，biǎo xiàn shǒu fǎ yě shí fèn qiǎo miào ，yīn ér jiù zài yì shù shàng yǒu gèng dà de xī yǐn lì 。dāng rán ，jù lí bú kāi piān ，zhè liǎng gè sì zì jù zhī shì zhěng shǒu cí de yī gè yǒu jī zǔ chéng bù fèn ，bìng fēi yī zhī dú xiù 。tā yǒu lài yú quán piān de hōng tuō ，tè bié yīn yǔ qián miàn lìng liǎng gè tóng yàng gōng qiǎo de sì zì jù “yī zhǒng xiàng sī ，liǎng chù xián chóu ”qián hòu chèn yìng ，ér xiàng dé yì zhāng 。tóng shí ，piān yě lí bú kāi jù ，quán piān zhèng yīn zhè xiē xǐng rén yǎn mù de jù zǐ ér zhèn qǐ 。lǐ tíng jī de 《cǎo táng shī yú píng lín 》chēng cǐ cí “yǔ yì chāo yì ，lìng rén xǐng mù ”，dú zhě zhī suǒ yǐ yì yú wéi tā de yì shù mèi lì suǒ xī yǐn ，qí yuán yīn zài cǐ 。[2]

shé dié míng jiā diǎn píng

yuán dài yī shì zhēn 《láng qióng jì 》juàn zhōng yǐn 《wài chuán 》：yì ān jié lí wèi jiǔ ，míng chéng jí fù jí yuǎn yóu 。yì ān shū bú rěn bié ，mì jǐn pà shū 《yī jiǎn méi 》cí yǐ sòng zhī 。

míng dài yáng shèn pī diǎn yáng jīn běn 《cǎo táng shī yú 》juàn sān ：lí qíng yù lèi 。dú cǐ shǐ zhī gāo zé chéng 、guān hàn qīng zhū rén ，yòu shì xiào pín 。

míng dài máo yìng 《cí de 》juàn sān ：xiāng ruò cuì liū ，zì shì zhèng zōng 。

míng dài wú cóng xiān 《cǎo táng shī yú jun4 》juàn wǔ méi pī ：“duō qíng bú suí yàn zì qù ，kōng jiāo yī zhǒng shàng méi tóu 。”píng yǔ ：“wéi jǐn shū 、yàn zì ，bú dé jiāng qíng chuán qù ，suǒ yǐ yī zhǒng xiàng sī ，méi tóu xīn tóu ，zài zài nán xiāo 。”

míng dài wáng shì zhēn 《yān zhōu shān rén cí píng 》：lǐ yì ān “cǐ qíng wú jì kě xiāo chú ，fāng xià méi tóu ，yòu shàng xīn tóu 。”kě wèi qiáo cuì zhī lí yǐ 。

míng dài shěn jì fēi 《cǎo táng shī yú zhèng jí 》juàn èr ：shí běn luò “xī ”zì ，zuò qī zì jù ，fēi diào 。shì yuán rén lè fǔ miào jù 。guān 、zhèng 、bái 、mǎ zhū jun1 ，gù xiào pín ěr 。

míng dài lǐ tíng jī 《cǎo táng shī yú píng lín 》juàn èr ：cǐ cí pō jìn lí bié zhī qíng ，yǔ yì chāo yì ，lìng rén xǐng mù 。

míng dài zhāng chǒu 《qīng hé shū huà fǎng 》shēn jí yǐn 《cái fù lù 》：yì ān cí gǎo yī zhǐ ，nǎi qīng mì gé gù wù yě 。bǐ shì qīng zhēn kě ài 。cǐ cí 《shù yù jí 》zhōng yì zǎi ，suǒ wèi lí bié qǔ zhě yē ？juàn wěi luè wú tí shí ，jǐn yǒu diǎn dìng liǎng zì ěr 。lù jù yú zuǒ ：“（cí luè ，wéi “yuè mǎn xī lóu ”，zuò “yuè mǎn lóu ”）”。yòu diào （yī jiǎn méi ）。

míng dài xú shì jun4 《gǔ jīn cí tǒng 》juàn shí ：“lóu ”zì shàng bú bì zēng “xī ”zì 。liú bó wēn “yàn duǎn rén yáo kě nài hé ”yì qī zì jù ，fǎng cǐ 。

qīng dài wáng shì zhēn 《huā cǎo méng shí 》：yú zhòng máo xiǎo cí yún ：“lún dào xiàng sī méi chù cí ，méi jiān lù yī sī 。”shì yì ān “cái xià méi tóu ，què shàng xīn tóu ”，kě wèi cǐ ér shàn dào 。rán yì ān yì cóng fàn xī wén “dōu lái cǐ shì ，méi jiān xīn shàng ，wú jì xiàng huí bì ”yǔ tuō tāi ，lǐ tè gōng ěr 。

qīng dài shěn xióng 《gǔ jīn cí huà ·cí biàn 》juàn shàng ：zhōu yǒng nián yuē ：《yī jiǎn méi 》wéi yì ān zuò wéi shàn 。liú hòu cūn huàn tóu yì yòng píng zì ，yú diào wèi yè 。ruò “yún zhōng shuí jì jǐn shū lái ”，yǔ “cǐ qíng wú jì kě xiāo chú ”，“lái ”zì 、“chú ”zì ，bú bì yòng yùn ，sì jù chū yùn 。dàn “yàn zì huí shí yuè mǎn lóu ”，“lóu ”zì shàng shī yī “xī ”zì 。liú qīng tián “yàn duǎn rén yáo kě nài hé ”，“lóu ”shàng sì bú bì zēng “xī ”zì 。jīn nán qǔ zhī yǐ qián duàn zuò yǐn zǐ ，cí jiā fù jiù dān diào ，bié míng “jiǎn bàn ”。jiāng fǎ qǔ zhī bèi guǎn xián zhě ，jiàn bú kě jiū jié yǐ 。

qīng dài wàn shù 《cí lǜ 》juàn jiǔ ：“yuè mǎn lóu ”，huò zuò “yuè mǎn xī lóu ”。bú zhī cǐ diào yǔ tā cí yì 。rú “shang ”、“sī ”、“lái ”、“chú ”děng zì ，jiē bú yòng yùn ，yuán yǔ sì duàn pái bǐ zhě bú tóng 。“yàn zì ”jù qī zì ，zì shì gǔ diào 。hé bì qiáng qí rù sú ，ér tiān yī ‘“xī ”zì yǐ còu bā zì hū ？rén ruò yù tián pái ǒu zhī jù ，zì yǒu bié tǐ zài yě 。

qīng dài zhāng zōng xiāo 《cí lín jì shì 》juàn shí jiǔ ：cǐ 《yī jiǎn méi 》，biàn tǐ yě 。qián duàn dì wǔ jù yuán běn wú “xī ”zì ，hòu rén suǒ zēng 。jiù pǔ wèi tuō qù yī zì zhě ，fēi 。yòu àn ：《jí gǔ gé sòng cí 》，cǐ què zǎi rù 《xī xiāng lè fǔ 》，kǒng wù 。

qīng dài liáng shào rén 《liǎng bān qiū yǔ ān suí bǐ 》juàn sān ：yì ān 《yī jiǎn méi 》cí qǐ jù “hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū ”qī zì ，biàn yǒu tūn méi jiáo xuě ，bú shí rén jiān yān huǒ qì xiàng ，qí shí xún cháng bú jīng yì yǔ yě 。

qīng dài chén tíng chāo 《yún sháo jí 》juàn shí ：qǐ qī zì xiù jué ，zhēn bú shí rén jiān yān huǒ zhě 。liáng shào rén wèi ：zhī qǐ qī zì yǐ shì tā rén bú néng dào 。jié gèng qī jué 。

qīng dài chén tíng chāo 《bái yǔ zhāi cí huà 》juàn èr ：yì ān jiā jù ，rú 《yī jiǎn méi 》qǐ qī zì yún ：“hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū ”，jīng xiù tè jué ，zhēn bú shí rén jiān yān huǒ zhě 。

qīng dài kuàng zhōu yí 《〈shù yù cí 〉jiān 》：yù méi cí yǐn yún ，yì ān jīng yán gōng lǜ ，suǒ yǐ hé zhì chū yùn 。zhōu měi chéng yǐ shēng chuán jiā ，wéi nán běi sòng guān jiàn ，qí 《yī jiǎn méi 》dì sì jù jun1 bú yòng yùn ，jù jiē chū yùn yē ？qiè wèi 《yī jiǎn méi 》diào dāng yǐ dì sì jù bú yòng yùn yī tǐ wéi zuì zǎo ，wǎn jìn zuò zhě ，hǎo wéi mí mí zhī yīn ，tú shì hé chàng ，nǎi tiān rù cǐ yè ěr 。

xiàn dài wáng xué chū 《lǐ qīng zhào jí xiào zhù 》juàn yī ：yòu àn ，qīng zhào shì zhào míng chéng shí ，liǎng jiā jù zài dōng jīng ，míng chéng zhèng wéi tài xué shēng ，wú fù jí yuǎn yóu shì 。cǐ zé （zhǐ běn jí píng “yī ”）suǒ yún ，xiǎn fēi shì shí 。ér lǐ qīng zhào zhī fù （lǐ gé fēi ）chēng wéi lǐ wēng ，yī sì bú zhī qí míng zhě ，yóu jiàn wú lòu 。《láng qióng jì 》nǎi wěi shū ，bú zú jù 。

shé dié biān jí běn duàn zuò zhě jiǎn jiè

lǐ qīng zhào ，sòng dài nǚ cí rén 。hào yì ān jū

shì ，qí zhōu zhāng qiū （jīn shǔ shān dōng ）rén 。zǎo qī shēng huó yōu yù ，yǔ fū zhào míng chéng gòng tóng zhì lì yú shū huà jīn shí de sōu jí zhěng lǐ 。jīn bīng rù jù zhōng yuán ，liú yù nán fāng ，míng chéng bìng sǐ ，jìng yù gū kǔ 。suǒ zuò cí ，qián qī duō xiě qí yōu xián shēng huó ，hòu qī duō bēi tàn shēn shì ，qíng diào gǎn shāng ，yě liú lù chū duì zhōng yuán de huái niàn 。xíng shì shàng shàn yòng bái miáo shǒu fǎ ，zì pì tú jìng ，yǔ yán qīng lì 。lùn cí qiáng diào xié lǜ ，chóng shàng diǎn yǎ qíng zhì ，tí chū cí “bié shì yī jiā ”zhī shuō ，fǎn duì yǐ shī wén zhī fǎ zuò cí 。bìng néng zuò shī ，liú cún bú duō ，bù fèn piān zhāng gǎn shí yǒng shǐ ，qíng cí kāng kǎi ，yǔ qí cí fēng bú tóng 。yǒu 《yì ān jū shì wén jí 》《yì ān cí 》，yǐ sàn yì 。hòu rén yǒu 《shù yù cí 》jí běn 。jīn rén yǒu 《lǐ qīng zhào jí xiào zhù 》。[3]

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

李清照 李清照（1081─1155？）号易安居士，济南（今属山东）人。父李格非，为元祐后四学士之一，夫赵明诚为金石考据家。崇宁元年（1102），徽宗以绍述神宗为名，任蔡京、赵挺之为左右相，立元祐党人碑，以司马光等百二十人为「奸党」，其父列名党籍，清照以诗上挺之。崇宁二年（1103），明诚出仕，矢志撰述以访求、著录古代金石文字为职志的《金石录》一书。大观元年（1107），蔡京复…详情