醉花阴·薄雾浓云愁永昼

醉花阴·薄雾浓云愁永昼原文：

《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代女词人李清照的作品。

这首词是作者婚后所作，通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寥的氛围，表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。上片咏节令，写别愁；下片写赏菊情景。作者在自然景物的描写中，加入自己浓重的感情色彩，使客观环境和人物内心的情绪融和交织。尤其是结尾三句，用黄花比喻人的憔悴，以瘦暗示相思之深，含蓄深沉，言有尽而意无穷，历来广为传诵。

基本信息

中文名

醉花阴·薄雾浓云愁永昼

别名

醉花阴·重阳、醉花阴·九日

作者

李清照

作品出处

《全宋词》

文学体裁

词

创作年代

北宋

目录

1作品原文

2注释译文

3创作背景

4作品鉴赏

5作者简介

折叠编辑本段作品原文

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。[1]

折叠编辑本段注释译文

折叠词句注释

⑴醉花阴：词牌名，又名“九日”，双调小令，仄韵格，五十二字，上下阕各五句三仄韵。

⑵云：一作“雰”，一作“阴”。愁永昼：愁难排遣觉得白天太长。永昼，漫长的白天。

⑶瑞脑：一种薰香名。又称龙脑，即冰片。消金兽：香炉里香料逐渐燃尽。消，一作“销”，一作“喷”。金兽，兽形的铜香炉。

⑷重阳：农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数，日月皆值阳数，并且相重，故名。这是个古老的节日。南朝梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》：“朔气绕相风，献寿重阳节。”

⑸纱厨：即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》：“薄薄纱厨望似空，簟纹如水浸芙蓉。”厨，一作“窗”。

⑹凉：一作“秋”。

⑺东篱：泛指采菊之地。东晋陶渊明《饮酒》：“采菊东篱下，悠悠见南山。”为古今艳称之名句，故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。

⑻暗香：这里指菊花的幽香。盈袖：满袖。《古诗十九首·庭中有奇树》：“攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。”这里用其意。

⑼销魂：形容极度忧愁、悲伤。南朝江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。”消，一作“消”。

⑽帘卷西风：秋风吹动帘子。西风，秋风。

⑾比：一作“似”。黄花：指菊花。《礼记·月令》：“鞠有黄华”。鞠，本用菊。唐王绩《九月九日》：“忽见黄花吐，方知素节回。”

折叠白话译文

薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。

在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。[2]

折叠编辑本段创作背景

这首词是李清照前期的怀人之作。宋徽宗建中靖国元年（1101年），十八岁的李清照嫁给太学生赵明诚，婚后不久，丈夫便“负笈远游”，深闺寂寞，她深深思念着远行的丈夫。崇宁二年（1103年），时届重九，人逢佳节倍思亲，便写了这首词寄给赵明诚[2]。

折叠编辑本段作品鉴赏

折叠整体赏析

这首词是作者婚后所作，抒发的是重阳佳节思念丈夫的心情。传说清照将此词寄给赵明诚后，惹得明诚比试之心大起，遂三夜未眼，作词数阕，然终未胜过清照的这首《醉花阴》。

“薄雾浓云愁永昼”，这一天从早到晚，天空都是布满着“薄雾浓云”，这种阴沉沉的天气最使人感到愁闷难捱。外面天气不佳，只好待在屋里。永昼，一般用来形容夏天的白昼，这首词写的是重阳，即农历九月九日，已到秋季时令，白昼越来越短，还说“永昼”，这只是词人的一种心理感觉。时间对于欢乐与愁苦的心境分别具有相对的意义，在欢乐中时间流逝得快，在愁苦中则感到时间的步履是那样缓慢。一个人若对“薄雾浓云”特别敏感，担心白天总也过不完，那么，她的心境定然不舒畅。李清照结婚不久，就与相爱至深的丈夫赵明诚分离两地，这时她正独守空房，怪不得感到日长难捱了。这里虽然没有直抒离愁，但仍可透过这层灰蒙蒙的“薄雾浓云”，窥见女词人的内心苦闷。“瑞脑消金兽”一句，便是转写室内情景：她独自个儿看着香炉里瑞脑香的袅袅青烟出神，真是百无聊赖。又是重阳佳节了，天气骤凉，睡到半夜，凉意透入帐中枕上，对比夫妇团聚时闺房的温馨，真是不可同日而语。上片寥寥数句，把一个闺中少妇心事重重的愁态描摹出来。她走出室外，天气不好；待在室内又闷得慌；白天不好过，黑夜更难挨；坐不住，睡不宁，真是难以将息。“佳节又重阳”一句有深意。古人对重阳节十分重视。这天亲友团聚，相携登高，佩茱萸，饮菊酒。李清照写出“瑞脑消金兽”的孤独感后，马上接以一句“佳节又重阳”，显然有弦外之音，暗示当此佳节良辰，丈夫不在身边，“遍插茱萸少一人”，不禁叫她“每逢佳节倍思亲”。“佳节又重阳”一个“又”字，是有很浓的感情色彩的，突出地表达了她的伤感情绪。紧接着两句：“玉枕纱厨，半夜凉初透”。丈夫不在家，玉枕孤眠，纱帐内独寝，又会有什么感触！“半夜凉初透”，不只是时令转凉，而是别有一番凄凉滋味。

下片写重阳节这天赏菊饮酒的情景。把酒赏菊本是重阳佳节的一个主要节目，大概为了应景吧，李清照在屋里闷坐了一天，直到傍晚，才强打精神“东篱把酒”来了。可是，这并未能宽解一下愁怀，反而在她的心中掀起了更大的感情波澜。重阳是菊花节，菊花开得极盛极美，她一边饮酒，一边赏菊，染得满身花香。然而，她又不禁触景伤情，菊花再美，再香，也无法送给远在异地的亲人。“有暗香盈袖”一句，化用了《古诗十九首》“馨香盈怀袖，路远莫致之”句意。“暗香”，通常指梅花。“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，就是北宋诗人林逋咏梅花的名句。这里则以“暗香”指代菊花。菊花经霜不落，傲霜而开，风标与梅花相似，暗示词人高洁的胸襟和脱俗的情趣。同时也流露出“馨香满怀袖，路远莫致之”的深深遗憾。这是暗写她无法排遣的对丈夫的思念。她实在情不自禁，再无饮酒赏菊的意绪，于是匆匆回到闺房。“莫道不消魂”句写的是晚来风急，瑟瑟西风把帘子掀起了，人感到一阵寒意。联想到刚才把酒相对的菊花，菊瓣纤长，菊枝瘦细，而斗风傲霜，人则悲秋伤别，消愁无计，此时顿生人不如菊之感。以“人比黄花瘦”作结，取譬多端，含蕴丰富。

“暗香”，通常指梅花。“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，就是北宋诗人林逋咏梅花的名句。这里则以“暗香”指代菊花。菊花经霜不落，傲霜而开，风标与梅花相似，暗示词人高洁的胸襟和脱俗的情趣。同时也流露出“馨香满怀袖，路远莫致之”的深深遗憾。

从天气到瑞脑金兽、玉枕纱厨、帘外菊花，词人用她愁苦的心情来看这一切，无不涂上一层愁苦的感情色彩。

以花木之“瘦”，比人之瘦，诗词中不乏类似的句子，这是因为正是“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦”这三句，才共同创造出一个凄清寂寥的深秋怀人的境界。“莫道不消魂”，直承“东篱把酒”以“人拟黄花”的比喻，与全词的整体形象相结合。“帘卷西风”一句，更直接为“人比黄花瘦”句作环境气氛的渲染，使人想象出一幅画面：重阳佳节佳人独对西风中的瘦菊。有了时令与环境气氛的烘托，“人比黄花瘦”才有了更深厚的寄托，此句也才能为千古传诵的佳句。[2]

折叠名家点评

宋胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷六十：又《九日》词云“帘卷西风，人似黄花瘦。”此语亦妇人所难到也。

元伊世珍《琅嬛记》卷中引《外传》：易安以《重阳·醉花阴》词函致明诚。明诚叹赏，自愧弗逮，务欲胜之。一切谢客，忘食忘寝者三日夜，得五十阕，杂易安作，以示友人陆德夫。德夫玩之再三，曰：“只三句绝佳。”明诚诘之。曰：“莫道不销魂，帘卷西风，人似黄花瘦。”正易安作也。

明杨慎批点本《草堂诗馀》卷一：（批点末两句）凄语，怨而不怒。

明茅映《词的》卷二：但知传诵结语，不知妙处全在“莫道不销魂”。

清万树《词律》卷七：《醉花阴》，沈氏极赏之，密圈到底，且加双层圈。呜呼！此岂有目者耶！按：《词谱》以毛泽民一首注云：换头第四字疑韵，如杨无咎词之“扑人飞絮浑无数”。李清照词之“东篱把酒黄昏后”，“絮”字“酒”字俱韵，此即《乐府指迷》所谓“藏短韵于句内”者。然宋词如此者亦少遵此。“酒”字应注叶。

清周之琦《晚香室词录》卷七：愚按，《醉花阴》“帘卷西风”，为易安传作，其实寻常语耳。

清许宝善《自怡轩词谱》卷二：幽细凄清，声情双绝。

清许昂霄《词综偶评》：结句亦从“人与绿杨俱瘦”脱出，但语意较工妙耳。

清谭莹《古今词辩》：绿肥红瘦语嫣然，人比黄花更可怜。若并诗中论位置，易安居士李青莲。

清王闿运《湘绮楼词选》前编：此语若非出女子自写照，则无意致。“比”字各本皆作“似”，类书引，反不误。

清陈世焜（陈廷焯）《云韶集》卷十：无一字不秀雅，深情苦调，元人词曲往往宗之。

王学初《李清照集校注》卷一：按赵明诚喜金石刻，平生专力于此，不以词章名。《琅嬛记》所引《外传》，不知何书，殆出自捏造。所云“明诚欲胜之。”必非事实。

夏承焘《唐宋词欣赏》：在诗词中，作为警句，一般是不轻易拿出来的。这句“人比黄花瘦”之所以能给人深刻的印象，除了它本身运用比喻，描写出鲜明的人物形象之外，句子安排得妥当，也是其原因之一。她在这个结句的前面，先用一句“莫道不消魂”带动宕语气的句子作引，再加一句写动态的“帘卷西风”，这以后，才拿出“人比黄花瘦”警句来。人物到最后才出现。这警句不是孤立的，三句联成一气，前面两句环绕后面一句，起到绿叶红花的作用。经过作者的精心安排，好像电影中的一个特写镜头，形象性很强。这首词末了一个“瘦”字，归结全首词的情意，上面种种景物描写，都是为了表达这点精神，因而它确实称得上是“词眼”。以炼字来说，李清照另有《如梦令》“绿肥红瘦”之句，为人所传诵。这里她说的“人比黄花瘦”一句，也是前人未曾说过的，有它突出的创造性。

吴熊和《唐宋诗词探胜》：李清照论词鄙薄柳永“词语尘下”，这（指“莫道”句以下）三句就是柳词“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”之意，表示思念之深。但表达时屏绝浮花浪蕊，选择了不求秾丽、自甘素淡的菊花，既是重九即景，又象征着一种高雅的情操。以它自比，温柔蕴藉，又绝无浮薄之嫌，更能反衬出作者不同凡俗的高标逸韵。

刘乃昌：全词是用洗练、本色的语言，写出经过艺术加工的真实日常生活图景，以显示自己的内心感情。

唐圭璋《唐宋词简释》：此首情深词苦，古今共赏。起言永昼无聊之情景，次言重阳佳节之感人。换头，言向晚把酒。着末，因花瘦而触及己瘦，伤感之至。尤妙在“莫道”二字唤起，与方回之“试问闲愁知几许”句，正同妙也。

余恕诚《百家唐宋词新话》：结尾“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”“帘卷西风”，乍看可有可无，少此一笔似亦无损于诗意。实则不然。四字有“帘卷”、“西风”两个意象、“西风”以凄冷、萧瑟的一面加强了词的情调气氛，“帘卷”构成室内和室外的联系。没有“帘卷”，“人比黄花瘦”就变成单纯比喻。有此一笔，则交待出当帘卷西风之际，词人看到帘外黄花，因物生感迸发出了“人比黄花瘦”这样的心声。显得真切自然，而非作词时强拉来的比喻。又，词中前后两句写人，中间插以“帘卷西风”一句写景物，亦显得跌宕回肠，符合词人千回百转的感情节奏。

醉花阴·薄雾浓云愁永昼拼音解读：

《zuì huā yīn ·báo wù nóng yún chóu yǒng zhòu 》shì sòng dài nǚ cí rén lǐ qīng zhào de zuò pǐn 。

zhè shǒu cí shì zuò zhě hūn hòu suǒ zuò ，tōng guò miáo shù zuò zhě zhòng yáng jiē bǎ jiǔ shǎng jú de qíng jǐng ，hōng tuō le yī zhǒng qī liáng jì liáo de fēn wéi ，biǎo dá le zuò zhě sī niàn zhàng fū de gū dú yǔ jì mò de xīn qíng 。shàng piàn yǒng jiē lìng ，xiě bié chóu ；xià piàn xiě shǎng jú qíng jǐng 。zuò zhě zài zì rán jǐng wù de miáo xiě zhōng ，jiā rù zì jǐ nóng zhòng de gǎn qíng sè cǎi ，shǐ kè guān huán jìng hé rén wù nèi xīn de qíng xù róng hé jiāo zhī 。yóu qí shì jié wěi sān jù ，yòng huáng huā bǐ yù rén de qiáo cuì ，yǐ shòu àn shì xiàng sī zhī shēn ，hán xù shēn chén ，yán yǒu jìn ér yì wú qióng ，lì lái guǎng wéi chuán sòng 。

jī běn xìn xī

zhōng wén míng

zuì huā yīn ·báo wù nóng yún chóu yǒng zhòu

bié míng

zuì huā yīn ·zhòng yáng 、zuì huā yīn ·jiǔ rì

zuò zhě

lǐ qīng zhào

zuò pǐn chū chù

《quán sòng cí 》

wén xué tǐ cái

cí

chuàng zuò nián dài

běi sòng

mù lù

1zuò pǐn yuán wén

2zhù shì yì wén

3chuàng zuò bèi jǐng

4zuò pǐn jiàn shǎng

5zuò zhě jiǎn jiè

shé dié biān jí běn duàn zuò pǐn yuán wén

báo wù nóng yún chóu yǒng zhòu ，ruì nǎo xiāo jīn shòu 。jiā jiē yòu zhòng yáng ，yù zhěn shā chú ，bàn yè liáng chū tòu 。

dōng lí bǎ jiǔ huáng hūn hòu ，yǒu àn xiāng yíng xiù 。mò dào bú xiāo hún ，lián juàn xī fēng ，rén bǐ huáng huā shòu 。[1]

shé dié biān jí běn duàn zhù shì yì wén

shé dié cí jù zhù shì

⑴zuì huā yīn ：cí pái míng ，yòu míng “jiǔ rì ”，shuāng diào xiǎo lìng ，zè yùn gé ，wǔ shí èr zì ，shàng xià què gè wǔ jù sān zè yùn 。

⑵yún ：yī zuò “fēn ”，yī zuò “yīn ”。chóu yǒng zhòu ：chóu nán pái qiǎn jiào dé bái tiān tài zhǎng 。yǒng zhòu ，màn zhǎng de bái tiān 。

⑶ruì nǎo ：yī zhǒng xūn xiāng míng 。yòu chēng lóng nǎo ，jí bīng piàn 。xiāo jīn shòu ：xiāng lú lǐ xiāng liào zhú jiàn rán jìn 。xiāo ，yī zuò “xiāo ”，yī zuò “pēn ”。jīn shòu ，shòu xíng de tóng xiāng lú 。

⑷zhòng yáng ：nóng lì jiǔ yuè jiǔ rì wéi zhòng yáng jiē 。《zhōu yì 》yǐ “jiǔ ”wéi yáng shù ，rì yuè jiē zhí yáng shù ，bìng qiě xiàng zhòng ，gù míng 。zhè shì gè gǔ lǎo de jiē rì 。nán cháo liáng yǔ jiān wú 《jiǔ rì shì yàn lè yóu yuàn yīng lìng shī 》：“shuò qì rào xiàng fēng ，xiàn shòu zhòng yáng jiē 。”

⑸shā chú ：jí fáng wén yíng de shā zhàng 。sòng zhōu bāng yàn 《huàn xī shā 》：“báo báo shā chú wàng sì kōng ，diàn wén rú shuǐ jìn fú róng 。”chú ，yī zuò “chuāng ”。

⑹liáng ：yī zuò “qiū ”。

⑺dōng lí ：fàn zhǐ cǎi jú zhī dì 。dōng jìn táo yuān míng 《yǐn jiǔ 》：“cǎi jú dōng lí xià ，yōu yōu jiàn nán shān 。”wéi gǔ jīn yàn chēng zhī míng jù ，gù “dōng lí ”yì chéng wéi shī rén guàn yòng zhī yǒng jú diǎn gù 。

⑻àn xiāng ：zhè lǐ zhǐ jú huā de yōu xiāng 。yíng xiù ：mǎn xiù 。《gǔ shī shí jiǔ shǒu ·tíng zhōng yǒu qí shù 》：“pān tiáo shé qí róng ，jiāng yǐ yí suǒ sī 。xīn xiāng yíng huái xiù ，lù yuǎn mò zhì zhī 。”zhè lǐ yòng qí yì 。

⑼xiāo hún ：xíng róng jí dù yōu chóu 、bēi shāng 。nán cháo jiāng yān 《bié fù 》：“àn rán xiāo hún zhě ，wéi bié ér yǐ yǐ 。”xiāo ，yī zuò “xiāo ”。

⑽lián juàn xī fēng ：qiū fēng chuī dòng lián zǐ 。xī fēng ，qiū fēng 。

⑾bǐ ：yī zuò “sì ”。huáng huā ：zhǐ jú huā 。《lǐ jì ·yuè lìng 》：“jū yǒu huáng huá ”。jū ，běn yòng jú 。táng wáng jì 《jiǔ yuè jiǔ rì 》：“hū jiàn huáng huā tǔ ，fāng zhī sù jiē huí 。”

shé dié bái huà yì wén

báo wù mí màn ，yún céng nóng mì ，rì zǐ guò dé chóu fán ，lóng nǎo xiāng zài jīn shòu xiāng lú zhōng liáo niǎo 。yòu dào le zhòng yáng jiā jiē ，wò zài yù zhěn shā zhàng zhōng ，bàn yè de liáng qì gāng jiāng quán shēn jìn tòu 。

zài dōng lí biān yǐn jiǔ zhí dào huáng hūn yǐ hòu ，dàn dàn de huáng jú qīng xiāng yì mǎn shuāng xiù 。mò yào shuō qīng qiū bú ràng rén shāng shén ，xī fēng juàn qǐ zhū lián ，lián nèi de rén ér bǐ nà huáng huā gèng jiā xiāo shòu 。[2]

shé dié biān jí běn duàn chuàng zuò bèi jǐng

zhè shǒu cí shì lǐ qīng zhào qián qī de huái rén zhī zuò 。sòng huī zōng jiàn zhōng jìng guó yuán nián （1101nián ），shí bā suì de lǐ qīng zhào jià gěi tài xué shēng zhào míng chéng ，hūn hòu bú jiǔ ，zhàng fū biàn “fù jí yuǎn yóu ”，shēn guī jì mò ，tā shēn shēn sī niàn zhe yuǎn háng de zhàng fū 。chóng níng èr nián （1103nián ），shí jiè zhòng jiǔ ，rén féng jiā jiē bèi sī qīn ，biàn xiě le zhè shǒu cí jì gěi zhào míng chéng [2]。

shé dié biān jí běn duàn zuò pǐn jiàn shǎng

shé dié zhěng tǐ shǎng xī

zhè shǒu cí shì zuò zhě hūn hòu suǒ zuò ，shū fā de shì zhòng yáng jiā jiē sī niàn zhàng fū de xīn qíng 。chuán shuō qīng zhào jiāng cǐ cí jì gěi zhào míng chéng hòu ，rě dé míng chéng bǐ shì zhī xīn dà qǐ ，suí sān yè wèi yǎn ，zuò cí shù què ，rán zhōng wèi shèng guò qīng zhào de zhè shǒu 《zuì huā yīn 》。

“báo wù nóng yún chóu yǒng zhòu ”，zhè yī tiān cóng zǎo dào wǎn ，tiān kōng dōu shì bù mǎn zhe “báo wù nóng yún ”，zhè zhǒng yīn chén chén de tiān qì zuì shǐ rén gǎn dào chóu mèn nán ái 。wài miàn tiān qì bú jiā ，zhī hǎo dài zài wū lǐ 。yǒng zhòu ，yī bān yòng lái xíng róng xià tiān de bái zhòu ，zhè shǒu cí xiě de shì zhòng yáng ，jí nóng lì jiǔ yuè jiǔ rì ，yǐ dào qiū jì shí lìng ，bái zhòu yuè lái yuè duǎn ，hái shuō “yǒng zhòu ”，zhè zhī shì cí rén de yī zhǒng xīn lǐ gǎn jiào 。shí jiān duì yú huān lè yǔ chóu kǔ de xīn jìng fèn bié jù yǒu xiàng duì de yì yì ，zài huān lè zhōng shí jiān liú shì dé kuài ，zài chóu kǔ zhōng zé gǎn dào shí jiān de bù lǚ shì nà yàng huǎn màn 。yī gè rén ruò duì “báo wù nóng yún ”tè bié mǐn gǎn ，dān xīn bái tiān zǒng yě guò bú wán ，nà me ，tā de xīn jìng dìng rán bú shū chàng 。lǐ qīng zhào jié hūn bú jiǔ ，jiù yǔ xiàng ài zhì shēn de zhàng fū zhào míng chéng fèn lí liǎng dì ，zhè shí tā zhèng dú shǒu kōng fáng ，guài bú dé gǎn dào rì zhǎng nán ái le 。zhè lǐ suī rán méi yǒu zhí shū lí chóu ，dàn réng kě tòu guò zhè céng huī méng méng de “báo wù nóng yún ”，kuī jiàn nǚ cí rén de nèi xīn kǔ mèn 。“ruì nǎo xiāo jīn shòu ”yī jù ，biàn shì zhuǎn xiě shì nèi qíng jǐng ：tā dú zì gè ér kàn zhe xiāng lú lǐ ruì nǎo xiāng de niǎo niǎo qīng yān chū shén ，zhēn shì bǎi wú liáo lài 。yòu shì zhòng yáng jiā jiē le ，tiān qì zhòu liáng ，shuì dào bàn yè ，liáng yì tòu rù zhàng zhōng zhěn shàng ，duì bǐ fū fù tuán jù shí guī fáng de wēn xīn ，zhēn shì bú kě tóng rì ér yǔ 。shàng piàn liáo liáo shù jù ，bǎ yī gè guī zhōng shǎo fù xīn shì zhòng zhòng de chóu tài miáo mó chū lái 。tā zǒu chū shì wài ，tiān qì bú hǎo ；dài zài shì nèi yòu mèn dé huāng ；bái tiān bú hǎo guò ，hēi yè gèng nán āi ；zuò bú zhù ，shuì bú níng ，zhēn shì nán yǐ jiāng xī 。“jiā jiē yòu zhòng yáng ”yī jù yǒu shēn yì 。gǔ rén duì zhòng yáng jiē shí fèn zhòng shì 。zhè tiān qīn yǒu tuán jù ，xiàng xié dēng gāo ，pèi zhū yú ，yǐn jú jiǔ 。lǐ qīng zhào xiě chū “ruì nǎo xiāo jīn shòu ”de gū dú gǎn hòu ，mǎ shàng jiē yǐ yī jù “jiā jiē yòu zhòng yáng ”，xiǎn rán yǒu xián wài zhī yīn ，àn shì dāng cǐ jiā jiē liáng chén ，zhàng fū bú zài shēn biān ，“biàn chā zhū yú shǎo yī rén ”，bú jìn jiào tā “měi féng jiā jiē bèi sī qīn ”。“jiā jiē yòu zhòng yáng ”yī gè “yòu ”zì ，shì yǒu hěn nóng de gǎn qíng sè cǎi de ，tū chū dì biǎo dá le tā de shāng gǎn qíng xù 。jǐn jiē zhe liǎng jù ：“yù zhěn shā chú ，bàn yè liáng chū tòu ”。zhàng fū bú zài jiā ，yù zhěn gū mián ，shā zhàng nèi dú qǐn ，yòu huì yǒu shí me gǎn chù ！“bàn yè liáng chū tòu ”，bú zhī shì shí lìng zhuǎn liáng ，ér shì bié yǒu yī fān qī liáng zī wèi 。

xià piàn xiě zhòng yáng jiē zhè tiān shǎng jú yǐn jiǔ de qíng jǐng 。bǎ jiǔ shǎng jú běn shì zhòng yáng jiā jiē de yī gè zhǔ yào jiē mù ，dà gài wéi le yīng jǐng ba ，lǐ qīng zhào zài wū lǐ mèn zuò le yī tiān ，zhí dào bàng wǎn ，cái qiáng dǎ jīng shén “dōng lí bǎ jiǔ ”lái le 。kě shì ，zhè bìng wèi néng kuān jiě yī xià chóu huái ，fǎn ér zài tā de xīn zhōng xiān qǐ le gèng dà de gǎn qíng bō lán 。zhòng yáng shì jú huā jiē ，jú huā kāi dé jí shèng jí měi ，tā yī biān yǐn jiǔ ，yī biān shǎng jú ，rǎn dé mǎn shēn huā xiāng 。rán ér ，tā yòu bú jìn chù jǐng shāng qíng ，jú huā zài měi ，zài xiāng ，yě wú fǎ sòng gěi yuǎn zài yì dì de qīn rén 。“yǒu àn xiāng yíng xiù ”yī jù ，huà yòng le 《gǔ shī shí jiǔ shǒu 》“xīn xiāng yíng huái xiù ，lù yuǎn mò zhì zhī ”jù yì 。“àn xiāng ”，tōng cháng zhǐ méi huā 。“shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn ，àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn ”，jiù shì běi sòng shī rén lín bū yǒng méi huā de míng jù 。zhè lǐ zé yǐ “àn xiāng ”zhǐ dài jú huā 。jú huā jīng shuāng bú luò ，ào shuāng ér kāi ，fēng biāo yǔ méi huā xiàng sì ，àn shì cí rén gāo jié de xiōng jīn hé tuō sú de qíng qù 。tóng shí yě liú lù chū “xīn xiāng mǎn huái xiù ，lù yuǎn mò zhì zhī ”de shēn shēn yí hàn 。zhè shì àn xiě tā wú fǎ pái qiǎn de duì zhàng fū de sī niàn 。tā shí zài qíng bú zì jìn ，zài wú yǐn jiǔ shǎng jú de yì xù ，yú shì cōng cōng huí dào guī fáng 。“mò dào bú xiāo hún ”jù xiě de shì wǎn lái fēng jí ，sè sè xī fēng bǎ lián zǐ xiān qǐ le ，rén gǎn dào yī zhèn hán yì 。lián xiǎng dào gāng cái bǎ jiǔ xiàng duì de jú huā ，jú bàn xiān zhǎng ，jú zhī shòu xì ，ér dòu fēng ào shuāng ，rén zé bēi qiū shāng bié ，xiāo chóu wú jì ，cǐ shí dùn shēng rén bú rú jú zhī gǎn 。yǐ “rén bǐ huáng huā shòu ”zuò jié ，qǔ pì duō duān ，hán yùn fēng fù 。

“àn xiāng ”，tōng cháng zhǐ méi huā 。“shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn ，àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn ”，jiù shì běi sòng shī rén lín bū yǒng méi huā de míng jù 。zhè lǐ zé yǐ “àn xiāng ”zhǐ dài jú huā 。jú huā jīng shuāng bú luò ，ào shuāng ér kāi ，fēng biāo yǔ méi huā xiàng sì ，àn shì cí rén gāo jié de xiōng jīn hé tuō sú de qíng qù 。tóng shí yě liú lù chū “xīn xiāng mǎn huái xiù ，lù yuǎn mò zhì zhī ”de shēn shēn yí hàn 。

cóng tiān qì dào ruì nǎo jīn shòu 、yù zhěn shā chú 、lián wài jú huā ，cí rén yòng tā chóu kǔ de xīn qíng lái kàn zhè yī qiē ，wú bú tú shàng yī céng chóu kǔ de gǎn qíng sè cǎi 。

yǐ huā mù zhī “shòu ”，bǐ rén zhī shòu ，shī cí zhōng bú fá lèi sì de jù zǐ ，zhè shì yīn wéi zhèng shì “mò dào bú xiāo hún ，lián juàn xī fēng ，rén bǐ huáng huā shòu ”zhè sān jù ，cái gòng tóng chuàng zào chū yī gè qī qīng jì liáo de shēn qiū huái rén de jìng jiè 。“mò dào bú xiāo hún ”，zhí chéng “dōng lí bǎ jiǔ ”yǐ “rén nǐ huáng huā ”de bǐ yù ，yǔ quán cí de zhěng tǐ xíng xiàng xiàng jié hé 。“lián juàn xī fēng ”yī jù ，gèng zhí jiē wéi “rén bǐ huáng huā shòu ”jù zuò huán jìng qì fēn de xuàn rǎn ，shǐ rén xiǎng xiàng chū yī fú huà miàn ：zhòng yáng jiā jiē jiā rén dú duì xī fēng zhōng de shòu jú 。yǒu le shí lìng yǔ huán jìng qì fēn de hōng tuō ，“rén bǐ huáng huā shòu ”cái yǒu le gèng shēn hòu de jì tuō ，cǐ jù yě cái néng wéi qiān gǔ chuán sòng de jiā jù 。[2]

shé dié míng jiā diǎn píng

sòng hú zǎi 《tiáo xī yú yǐn cóng huà 》qián jí juàn liù shí ：yòu 《jiǔ rì 》cí yún “lián juàn xī fēng ，rén sì huáng huā shòu 。”cǐ yǔ yì fù rén suǒ nán dào yě 。

yuán yī shì zhēn 《láng qióng jì 》juàn zhōng yǐn 《wài chuán 》：yì ān yǐ 《zhòng yáng ·zuì huā yīn 》cí hán zhì míng chéng 。míng chéng tàn shǎng ，zì kuì fú dǎi ，wù yù shèng zhī 。yī qiē xiè kè ，wàng shí wàng qǐn zhě sān rì yè ，dé wǔ shí què ，zá yì ān zuò ，yǐ shì yǒu rén lù dé fū 。dé fū wán zhī zài sān ，yuē ：“zhī sān jù jué jiā 。”míng chéng jié zhī 。yuē ：“mò dào bú xiāo hún ，lián juàn xī fēng ，rén sì huáng huā shòu 。”zhèng yì ān zuò yě 。

míng yáng shèn pī diǎn běn 《cǎo táng shī yú 》juàn yī ：（pī diǎn mò liǎng jù ）qī yǔ ，yuàn ér bú nù 。

míng máo yìng 《cí de 》juàn èr ：dàn zhī chuán sòng jié yǔ ，bú zhī miào chù quán zài “mò dào bú xiāo hún ”。

qīng wàn shù 《cí lǜ 》juàn qī ：《zuì huā yīn 》，shěn shì jí shǎng zhī ，mì quān dào dǐ ，qiě jiā shuāng céng quān 。wū hū ！cǐ qǐ yǒu mù zhě yē ！àn ：《cí pǔ 》yǐ máo zé mín yī shǒu zhù yún ：huàn tóu dì sì zì yí yùn ，rú yáng wú jiù cí zhī “pū rén fēi xù hún wú shù ”。lǐ qīng zhào cí zhī “dōng lí bǎ jiǔ huáng hūn hòu ”，“xù ”zì “jiǔ ”zì jù yùn ，cǐ jí 《lè fǔ zhǐ mí 》suǒ wèi “cáng duǎn yùn yú jù nèi ”zhě 。rán sòng cí rú cǐ zhě yì shǎo zūn cǐ 。“jiǔ ”zì yīng zhù yè 。

qīng zhōu zhī qí 《wǎn xiāng shì cí lù 》juàn qī ：yú àn ，《zuì huā yīn 》“lián juàn xī fēng ”，wéi yì ān chuán zuò ，qí shí xún cháng yǔ ěr 。

qīng xǔ bǎo shàn 《zì yí xuān cí pǔ 》juàn èr ：yōu xì qī qīng ，shēng qíng shuāng jué 。

qīng xǔ áng xiāo 《cí zōng ǒu píng 》：jié jù yì cóng “rén yǔ lǜ yáng jù shòu ”tuō chū ，dàn yǔ yì jiào gōng miào ěr 。

qīng tán yíng 《gǔ jīn cí biàn 》：lǜ féi hóng shòu yǔ yān rán ，rén bǐ huáng huā gèng kě lián 。ruò bìng shī zhōng lùn wèi zhì ，yì ān jū shì lǐ qīng lián 。

qīng wáng kǎi yùn 《xiāng qǐ lóu cí xuǎn 》qián biān ：cǐ yǔ ruò fēi chū nǚ zǐ zì xiě zhào ，zé wú yì zhì 。“bǐ ”zì gè běn jiē zuò “sì ”，lèi shū yǐn ，fǎn bú wù 。

qīng chén shì kūn （chén tíng chāo ）《yún sháo jí 》juàn shí ：wú yī zì bú xiù yǎ ，shēn qíng kǔ diào ，yuán rén cí qǔ wǎng wǎng zōng zhī 。

wáng xué chū 《lǐ qīng zhào jí xiào zhù 》juàn yī ：àn zhào míng chéng xǐ jīn shí kè ，píng shēng zhuān lì yú cǐ ，bú yǐ cí zhāng míng 。《láng qióng jì 》suǒ yǐn 《wài chuán 》，bú zhī hé shū ，dài chū zì niē zào 。suǒ yún “míng chéng yù shèng zhī 。”bì fēi shì shí 。

xià chéng tāo 《táng sòng cí xīn shǎng 》：zài shī cí zhōng ，zuò wéi jǐng jù ，yī bān shì bú qīng yì ná chū lái de 。zhè jù “rén bǐ huáng huā shòu ”zhī suǒ yǐ néng gěi rén shēn kè de yìn xiàng ，chú le tā běn shēn yùn yòng bǐ yù ，miáo xiě chū xiān míng de rén wù xíng xiàng zhī wài ，jù zǐ ān pái dé tuǒ dāng ，yě shì qí yuán yīn zhī yī 。tā zài zhè gè jié jù de qián miàn ，xiān yòng yī jù “mò dào bú xiāo hún ”dài dòng dàng yǔ qì de jù zǐ zuò yǐn ，zài jiā yī jù xiě dòng tài de “lián juàn xī fēng ”，zhè yǐ hòu ，cái ná chū “rén bǐ huáng huā shòu ”jǐng jù lái 。rén wù dào zuì hòu cái chū xiàn 。zhè jǐng jù bú shì gū lì de ，sān jù lián chéng yī qì ，qián miàn liǎng jù huán rào hòu miàn yī jù ，qǐ dào lǜ yè hóng huā de zuò yòng 。jīng guò zuò zhě de jīng xīn ān pái ，hǎo xiàng diàn yǐng zhōng de yī gè tè xiě jìng tóu ，xíng xiàng xìng hěn qiáng 。zhè shǒu cí mò le yī gè “shòu ”zì ，guī jié quán shǒu cí de qíng yì ，shàng miàn zhǒng zhǒng jǐng wù miáo xiě ，dōu shì wéi le biǎo dá zhè diǎn jīng shén ，yīn ér tā què shí chēng dé shàng shì “cí yǎn ”。yǐ liàn zì lái shuō ，lǐ qīng zhào lìng yǒu 《rú mèng lìng 》“lǜ féi hóng shòu ”zhī jù ，wéi rén suǒ chuán sòng 。zhè lǐ tā shuō de “rén bǐ huáng huā shòu ”yī jù ，yě shì qián rén wèi céng shuō guò de ，yǒu tā tū chū de chuàng zào xìng 。

wú xióng hé 《táng sòng shī cí tàn shèng 》：lǐ qīng zhào lùn cí bǐ báo liǔ yǒng “cí yǔ chén xià ”，zhè （zhǐ “mò dào ”jù yǐ xià ）sān jù jiù shì liǔ cí “yī dài jiàn kuān zhōng bú huǐ ，wéi yī xiāo dé rén qiáo cuì ”zhī yì ，biǎo shì sī niàn zhī shēn 。dàn biǎo dá shí píng jué fú huā làng ruǐ ，xuǎn zé le bú qiú nóng lì 、zì gān sù dàn de jú huā ，jì shì zhòng jiǔ jí jǐng ，yòu xiàng zhēng zhe yī zhǒng gāo yǎ de qíng cāo 。yǐ tā zì bǐ ，wēn róu yùn jiè ，yòu jué wú fú báo zhī xián ，gèng néng fǎn chèn chū zuò zhě bú tóng fán sú de gāo biāo yì yùn 。

liú nǎi chāng ：quán cí shì yòng xǐ liàn 、běn sè de yǔ yán ，xiě chū jīng guò yì shù jiā gōng de zhēn shí rì cháng shēng huó tú jǐng ，yǐ xiǎn shì zì jǐ de nèi xīn gǎn qíng 。

táng guī zhāng 《táng sòng cí jiǎn shì 》：cǐ shǒu qíng shēn cí kǔ ，gǔ jīn gòng shǎng 。qǐ yán yǒng zhòu wú liáo zhī qíng jǐng ，cì yán zhòng yáng jiā jiē zhī gǎn rén 。huàn tóu ，yán xiàng wǎn bǎ jiǔ 。zhe mò ，yīn huā shòu ér chù jí jǐ shòu ，shāng gǎn zhī zhì 。yóu miào zài “mò dào ”èr zì huàn qǐ ，yǔ fāng huí zhī “shì wèn xián chóu zhī jǐ xǔ ”jù ，zhèng tóng miào yě 。

yú shù chéng 《bǎi jiā táng sòng cí xīn huà 》：jié wěi “mò dào bú xiāo hún ，lián juàn xī fēng ，rén bǐ huáng huā shòu 。”“lián juàn xī fēng ”，zhà kàn kě yǒu kě wú ，shǎo cǐ yī bǐ sì yì wú sǔn yú shī yì 。shí zé bú rán 。sì zì yǒu “lián juàn ”、“xī fēng ”liǎng gè yì xiàng 、“xī fēng ”yǐ qī lěng 、xiāo sè de yī miàn jiā qiáng le cí de qíng diào qì fēn ，“lián juàn ”gòu chéng shì nèi hé shì wài de lián xì 。méi yǒu “lián juàn ”，“rén bǐ huáng huā shòu ”jiù biàn chéng dān chún bǐ yù 。yǒu cǐ yī bǐ ，zé jiāo dài chū dāng lián juàn xī fēng zhī jì ，cí rén kàn dào lián wài huáng huā ，yīn wù shēng gǎn bèng fā chū le “rén bǐ huáng huā shòu ”zhè yàng de xīn shēng 。xiǎn dé zhēn qiē zì rán ，ér fēi zuò cí shí qiáng lā lái de bǐ yù 。yòu ，cí zhōng qián hòu liǎng jù xiě rén ，zhōng jiān chā yǐ “lián juàn xī fēng ”yī jù xiě jǐng wù ，yì xiǎn dé diē dàng huí cháng ，fú hé cí rén qiān huí bǎi zhuǎn de gǎn qíng jiē zòu 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

李清照 李清照（1081─1155？）号易安居士，济南（今属山东）人。父李格非，为元祐后四学士之一，夫赵明诚为金石考据家。崇宁元年（1102），徽宗以绍述神宗为名，任蔡京、赵挺之为左右相，立元祐党人碑，以司马光等百二十人为「奸党」，其父列名党籍，清照以诗上挺之。崇宁二年（1103），明诚出仕，矢志撰述以访求、著录古代金石文字为职志的《金石录》一书。大观元年（1107），蔡京复…详情