《关雎》

《关雎》原文：

《关雎》 佚名
先秦   佚名
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。

《关雎》佚名 拼音读音参考
guān jū
关雎

guān guān jū jiū, zài hé zhī zhōu.
关关雎鸠，在河之洲。
yǎo tiǎo shū nǚ, jūn zǐ hǎo qiú.
窈窕淑女，君子好逑。
cēn cī xìng cài, zuǒ yòu liú zhī.
参差荇菜，左右流之。
yǎo tiǎo shū nǚ, wù mèi qiú zhī.
窈窕淑女，寤寐求之。
qiú zhī bù dé, wù mèi sī fú.
求之不得，寤寐思服。
yōu zāi yōu zāi, zhǎn zhuǎn fǎn cè.
悠哉悠哉，辗转反侧。
cēn cī xìng cài, zuǒ yòu cǎi zhī.
参差荇菜，左右采之。
yǎo tiǎo shū nǚ, qín sè yǒu zhī.
窈窕淑女，琴瑟友之。
cēn cī xìng cài, zuǒ yòu mào zhī.
参差荇菜，左右芼之。
yǎo tiǎo shū nǚ, zhōng gǔ yuè zhī.
窈窕淑女，钟鼓乐之。
《关雎》佚名 古诗翻译及注释
翻译
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

注释
⑴关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠（jū jiū）：一种水鸟名，即王鴡。
⑵洲：水中的陆地。
⑶窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。
⑷好逑（hǎo qiú）：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。
⑸参差：长短不齐的样子。荇（xìng）菜：水草类植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。
⑹左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，义同“求”，这里指摘取。之：指荇菜。
⑺寤寐（wù mèi）：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。又，马瑞辰《毛诗传笺注通释》说：“寤寐，犹梦寐。”也可通。
⑻思服：思念。服，想。 《毛传》：“服，思之也。”
⑼悠哉（yōu zāi）悠哉：意为“悠悠”，就是长。这句是说思念绵绵不断。悠，感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉，语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。
⑽辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。
⑾琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。
⑿芼（mào）：择取，挑选。
⒀钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。

《关雎》佚名 古诗赏析
《国风·周南·《关雎》佚名 古诗》这首短小的诗篇，在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇，而《诗经》是中国文学最古老的典籍。虽然从性质上判断，一些神话故事产生的年代应该还要早些，但作为书面记载，却是较迟的事情。所以差不多可以说，一翻开中国文学的历史，首先遇到的就是《《关雎》佚名 古诗》。

当初编纂《诗经》的人，在诗篇的排列上是否有某种用意，这已不得而知。但至少后人的理解，并不认为《《关雎》佚名 古诗》是随便排列在首位的。《论语》中多次提到《诗》（即《诗经》），但作出具体评价的作品，却只有《《关雎》佚名 古诗》一篇，谓之“乐而不淫，哀而不伤”。在他看来，《《关雎》佚名 古诗》是表现“中庸”之德的典范。而汉儒的《毛诗序》又说：“《风》之始也，所以风天下而正夫妇也。故用之乡人焉，用之邦国焉。”这里牵涉到中国古代的一种伦理思想：在古人看来，夫妇为人伦之始，天下一切道德的完善，都必须以夫妇之德为基础。《毛诗序》的作者认为，《《关雎》佚名 古诗》在这方面具有典范意义，所以才被列为“《风》之始”。它可以用来感化天下，既适用于“乡人”即普通百姓，也适用于“邦国”即统治阶层。

《《关雎》佚名 古诗》的内容其实很单纯，是写一个“君子”对“淑女”的追求，写他得不到“淑女”时心里苦恼，翻来覆去睡不着觉；得到了“淑女”就很开心，叫人奏起音乐来庆贺，并以此让“淑女”快乐。作品中人物的身份十分清楚：“君子”在《诗经》的时代是对贵族的泛称，而且这位“君子”家备琴瑟钟鼓之乐，那是要有相当的地位的。以前常把这诗解释为“民间情歌”，恐怕不对头，它所描绘的应该是贵族阶层的生活。另外，说它是情爱诗当然不错，但恐怕也不是一般的爱情诗。这原来是一首婚礼上的歌曲，是男方家庭赞美新娘、祝颂婚姻美好的。《诗经·国风》中的很多歌谣，都是既具有一般的抒情意味、娱乐功能，又兼有礼仪上的实用性，只是有些诗原来派什么用处后人不清楚了，就仅当作普通的歌曲来看待。把《《关雎》佚名 古诗》当作婚礼上的歌来看，从“窈窕淑女，君子好逑”，唱到“琴瑟友之”“钟鼓乐之”，也是喜气洋洋的，很合适的，

当然这首诗本身，还是以男子追求女子的情歌的形态出现的。之所以如此，大抵与在一般婚姻关系中男方是主动的一方有关。就是在现代，一个姑娘看上个小伙，也总要等他先开口，古人更是如此。娶个新娘回来，夸她是个美丽又贤淑的好姑娘，是君子的好配偶，说自己曾经想她想得害了相思病，必定很讨新娘的欢喜。然后在一片琴瑟钟鼓之乐中，彼此的感情相互靠近，美满的婚姻就从这里开了头。即使单从诗的情绪结构来说，从见《关雎》佚名 古诗而思淑女，到结成琴瑟之好，中间一番周折也是必要的：得来不易的东西，才特别可贵，特别让人高兴。

这首诗可以被当作表现夫妇之德的典范，主要是由于有这些特点：首先，它所写的爱情，一开始就有明确的婚姻目的，最终又归结于婚姻的美满，不是青年男女之问短暂的邂逅、一时的激情。这种明确指向婚姻、表示负责任的爱情，更为社会所赞同。其次，它所写的男女双方，乃是“君子”和“淑女”，表明这是一种与美德相联系的结合。“君子”是兼有地位和德行双重意义的，而“窈窕淑女”，也是兼说体貌之美和德行之善。这里“君子”与“淑女”的结合，代表了一种婚姻理想。再次，是诗歌所写恋爱行为的节制性。细读可以注意到，这诗虽是写男方对女方的追求，但丝毫没有涉及双方的直接接触。“淑女”固然没有什么动作表现出来，“君子”的相思，也只是独自在那里“辗转反侧”，什么攀墙折柳之类的事情，好像完全不曾想到，爱得很守规矩。这样一种恋爱，既有真实的颇为深厚的感情（这对情诗而言是很重要的），又表露得平和而有分寸，对于读者所产生的感动，也不致过于激烈。以上种种特点，恐怕确实同此诗原来是贵族婚礼上的歌曲有关，那种场合，要求有一种与主人的身份地位相称的有节制的欢乐气氛。而孔子从中看到了一种具有广泛意义的中和之美，借以提倡他所尊奉的自我克制、重视道德修养的人生态度，《毛诗序》则把它推许为可以“风天下而正夫妇”的道德教材。这两者视角有些不同，但在根本上仍有一致之处。

古之儒者重视夫妇之德，有其很深的道理。在第一层意义上说，家庭是社会组织的基本单元，在古代，这一基本单元的和谐稳定对于整个社会秩序的和谐稳定，意义至为重大。在第二层意义上，所谓“夫妇之德”，实际兼指有关男女问题的一切方面。“饮食男女，人之大欲存焉”（《礼记·礼运》），孔子也知道这是人类生存的基本要求。饮食之欲比较简单（当然首先要有饭吃），而男女之欲引起的情绪活动要复杂、活跃、强烈得多，它对生活规范、社会秩序的潜在危险也大得多，孔子也曾感叹：“吾未见好德如好色者。”（《论语》）所以一切克制、一切修养，都首先要从男女之欲开始。这当然是必要的，但克制到什么程度为合适，却是复杂的问题，这里牵涉到社会物质生产水平、政治结构、文化传统等多种因素的综合，也牵涉到时代条件的变化。当一个社会试图对个人权利采取彻底否定态度时，在这方面首先会出现严厉禁制。相反，当一个社会处于变动时期、旧有道德规范遭到破坏时，也首先在这方面出现恣肆放流的情形。回到《《关雎》佚名 古诗》，它所歌颂的，是一种感情克制、行为谨慎、以婚姻和谐为目标的爱情，所以儒者觉得这是很好的典范，是“正夫妇”并由此引导广泛的德行的教材。

由于《《关雎》佚名 古诗》既承认男女之爱是自然而正常的感情，有要求对这种感情加以克制，使其符合于社会的美德，后世之人往往各取所需的一端，加以引申发挥，而反抗封建礼教的非人性压迫的人们，也常打着《《关雎》佚名 古诗》的权威旗帜，来伸张满足个人情感的权利。所谓“诗无达诂”，于《《关雎》佚名 古诗》则可见一斑。

《关雎》佚名 古诗写作手法
这诗的主要表现手法是兴寄，《毛传》云：“兴也。”什么是“兴”？孔颖达的解释最得要领，他在《毛诗正义》中说：“‘兴’者，起也。取譬引类，起发己心，《诗》文诸举草木鸟兽以见意者，皆‘兴’辞也。”所谓“兴”，即先从别的景物引起所咏之物，以为寄托。这是一种委婉含蓄的表现手法。如此诗以雎鸠之“挚而有别”，兴淑女应配君子；以荇菜流动无方，兴淑女之难求；又以荇菜既得而“采之”、“芼之”，兴淑女既得而“友之”、“乐之”等。这种手法的优点在于寄托深远，能产生文已尽而意有余的效果。

这首诗还采用了一些双声叠韵的连绵字，以增强诗歌音调的和谐美和描写人物的生动性。如“窈窕”是叠韵；“参差”是双声；“辗转”既是双声又是叠韵。用这类词修饰动作，如“辗转反侧”；摹拟形象，如“窈窕淑女”；描写景物，如“参差荇菜”，无不活泼逼真，声情并茂。刘师培《论文杂记》云：“上古之时，……谣谚之音，多循天籁之自然，其所以能谐音律者，一由句各叶韵，二由语句之间多用叠韵双声之字。”此诗虽非句各叶韵，但对双声叠韵连绵字的运用，却保持了古代诗歌淳朴自然的风格。

用韵方面，这诗采取偶句入韵的方式。这种偶韵式支配着两千多年来我国古典诗歌谐韵的形式。而且全篇三次换韵，又有虚字脚“之”字不入韵，而以虚字的前一字为韵。这种在用韵方面的参差变化，极大地增强了诗歌的节奏感和音乐美。

对《《关雎》佚名 古诗》，我们应当从诗义和音乐两方面去理解。就诗义而言，它是“民俗歌谣”，所写的男女爱情是作为民俗反映出来的。相传古人在仲春之月有会合男女的习俗。《周礼·地官·媒氏》云：“媒氏（即媒官）掌万民之判（配合）。……中春（二月）之月，令会男女，于是时也，奔者不禁（不禁止奔）；若无故而不用令者，罚之，司男女之无夫家者而会之。”《《关雎》佚名 古诗》所咏未必就是这段史事的记实，但这段史实却有助于我们了解古代男女相会、互相爱慕并希望成婚的心理状态和风俗习尚。文学作品描写的对象是社会生活，对社会风俗习尚的描写能更真实地再现社会生活，使社会生活融汇于社会风习的画面中，从而就更有真实感。《《关雎》佚名 古诗》就是把古代男女恋情作为社会风俗习尚描写出来的。就乐调而言，全诗重章叠句都是为了合乐而形成的。郑樵《通志·乐略·正声序论》云：“凡律其辞，则谓之诗，声其诗，则谓之歌，作诗未有不歌者也。”郑樵特别强调声律的重要性。凡古代活的有生气的诗歌，往往都可以歌唱，并且重视声调的和谐。《《关雎》佚名 古诗》重章叠句的运用，说明它是可歌的，是活在人们口中的诗歌。当然，《《关雎》佚名 古诗》是把表达诗义和疾徐声调结合起来，以声调传达诗义。郑玄《诗谱序》云：“《虞书》曰：‘诗言志，歌永言，声依永，律和声。’然则诗之道，放于此乎？”

（选自《中华文学鉴赏宝库》，陕西人民教育出版社1995年版）

《关雎》佚名 古诗解析
《《关雎》佚名 古诗》是《风》之始也，也是《诗经》第一篇。古人把它冠于三百零五篇之首，说明对它评价很高。《史记·外戚世家》曾经记述说：“《易》基乾坤，《诗》始《《关雎》佚名 古诗》，《书》美厘降……夫妇之际，人道之大伦也。”又《汉书·匡衡传》记载匡衡疏云：“匹配之际，生民之始，万福之原。婚姻之礼正，然后品物遂而天命全。孔子论《诗》，一般都是以《《关雎》佚名 古诗》为始。……此纲纪之首，王教之端也。”他们的着眼点是迂腐的，但对诗的本义的概括却基本正确。问题在于它所表现的是什么样的婚姻。这关系到我们对《风》的理解。朱熹《诗集传》“序”说：“凡诗之所谓风者，多出于里巷歌谣之作，所谓男女相与咏歌，各言其情者也。”又郑樵《通志·乐略·正声序论》说：“《诗》在于声，不在于义，犹今都邑有新声，巷陌竞歌之，岂为其辞义之美哉？直为其声新耳。”朱熹是从诗义方面论述的，郑樵则从声调方面进行解释。我们把二者结合起来，可以认为《风》是一种用地方声调歌唱的表达男女爱情的歌谣。尽管朱熹对《《关雎》佚名 古诗》主题的解释并不如此，但从《《关雎》佚名 古诗》的具体表现看，它确是男女言情之作，是写一个男子对女子爱情的追求。其声、情、文、义俱佳，足以为《风》之始，三百篇之冠。孔子说：“《《关雎》佚名 古诗》乐而不淫，哀而不伤。”（《论语·八佾》）此后，人们评《《关雎》佚名 古诗》，皆“折中于夫子”（《史记·孔子世家》）。但《《关雎》佚名 古诗》究竟如何呢？

这首诗原是三章：一章四句，二章八句，三章八句。郑玄从文义上将后二章又各分为两章，共五章，每章四句。现在用郑玄的分法。第一章雎鸠和鸣于河之洲上，其兴淑女配偶不乱，是君子的好匹配。这一章的佳处，在于舒缓平正之音，并以音调领起全篇，形成全诗的基调。以“窈窕淑女，君子好逑”统摄全诗。第二章的“参差荇菜”承“关《关雎》佚名 古诗鸠”而来，也是以洲上生长之物即景生情。“流”，《毛传》训为“求”，不确。因为下文“寤寐求之”已有“求”字，此处不当再有“求”义。“求”字是全篇的中心，整首诗都在表现男子对女子的追求过程，即从深切的思慕到实现结婚的愿望。第三章抒发求之而不得的忧思。这是一篇的关键，最能体现全诗精神。姚际恒《诗经通论》评云：“前后四章，章四句，辞义悉协。今夹此四句于‘寤寐求之’之下，‘友之’、‘乐之’二章之上，承上递下，通篇精神全在此处。盖必着此四句，方使下‘友’、‘乐’二义快足满意。若无此，则上之云‘求’，下之云‘友’、‘乐’，气势弱而不振矣。此古人文章争扼要法，其调亦迫促，与前后平缓之音别。”姚氏对本章在全诗中的重要性分析最为精当。应当补充者，此章不但以繁弦促管振文气，而且写出了生动逼真的形象，即王士祯《渔洋诗话》所谓“《诗》三百篇真如画工之肖物”。林义光《诗经通解》说：“寐始觉而辗转反侧，则身犹在床。”这种对思念情人的心思的描写，可谓“哀而不伤”者也。第四、五章写求而得之的喜悦。“琴瑟友之”、“钟鼓乐之”，都是既得之后的情景。曰“友”，曰“乐”，用字自有轻重、深浅不同。极写快兴满意而又不涉于侈靡，所谓“乐而不淫”。通篇诗是写一个男子对女子的思念和追求过程，写求而不得的焦虑和求而得之的喜悦。

《关雎》佚名 古诗简析
《《关雎》佚名 古诗》是一首意思很单纯的诗。大概它第一好在音乐，此有孔子的评论为证，《论语·泰伯》：“师挚之始，《《关雎》佚名 古诗》之乱，洋洋乎盈耳哉。”乱，便是音乐结束时候的合奏。它第二好在意思。《《关雎》佚名 古诗》不是实写，而是虚拟。戴君恩说：“此诗只‘窈窕淑女，君子好逑’便尽了，却翻出未得时一段，写个牢骚忧受的光景；又翻出已得时一段，写个欢欣鼓舞的光景，无非描写‘君子好逑’一句耳。若认做实境，便是梦中说梦。”牛运震说：“辗转反侧，琴瑟钟鼓，都是空中设想，空处传情，解诗者以为实事，失之矣。”都是有得之见。《诗》写男女之情，多用虚拟，即所谓“思之境”，如《汉广》，如《月出》，如《泽陂》，等等，而《《关雎》佚名 古诗》一篇最是恬静温和，而且有首有尾，尤其有一个完满的结局，作为乐歌，它被派作“乱”之用，正是很合适的。 然而不论作为乐还是作为歌，它都不平衍，不单调。贺贻孙曰：“‘求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧’，此四句乃诗中波澜，无此四句，则不独全诗平叠直叙无复曲折，抑且音节短促急弦紧调，何以被诸管弦乎。忽于‘窈窕淑女’前后四叠之间插此四句，遂觉满篇悠衍生动矣。”邓翔曰：“得此一折，文势便不平衍，下文‘友之’‘乐之’乃更沉至有味。‘悠哉悠哉’，叠二字句以为句，‘辗转反侧’，合四字句以为句，亦着意结构。文气到此一住，乐调亦到此一歇拍，下章乃再接前腔。”虽然“歇拍”、“前腔”云云，是以后人意揣度古人，但这样的推测并非没有道理。依此说，则《《关雎》佚名 古诗》自然不属即口吟唱之作，而是经由一番思索安排的功夫“作”出来。其实也可以说，“诗三百”，莫不如是。 “关《关雎》佚名 古诗鸠，在河之洲”，毛传：“兴也。”但如何是兴呢，却是一个太大的问题。若把古往今来关于“兴”的论述统统编辑起来，恐怕是篇幅甚巨的一部大书，则何敢轻易来谈。然而既读《诗》，兴的问题就没办法绕开，那么只好敷衍几句最平常的话。所谓“兴”，可以说是引起话题吧，或者说是由景引起情。这景与情的碰合多半是诗人当下的感悟，它可以是即目，也不妨是浮想；前者是实景，后者则是心象。但它仅仅是引起话题，一旦进入话题，便可以放过一边，因此“兴”中并不含直接的比喻，若然，则即为“比”。至于景与情或曰物与心的关联，即景物所以为感为悟者，当日于诗人虽是直接，但如旁人看则已是微妙，其实即在诗人自己，也未尝不是转瞬即逝难以捕捉；时过境迁，后人就更难找到确定的答案。何况《诗》的创作有前有后，创作在前者，有不少先已成了警句，其中自然包括带着兴义的句子，后作者现成拿过来，又融合了自己的一时之感，则同样的兴，依然可以有不同的含义。但也不妨以我们所能感知者来看。罗大经说：“杜少陵绝句云：‘迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。’或谓此与儿童之属对何以异，余曰不然。上二句见两间莫非生意，下二句见万物莫不适性。于此而涵泳之，体认之，岂不足以感发吾心之真乐乎。”我们何妨以此心来看《诗》之兴。两间莫非生意，万物莫不适性，这是自然予人的最朴素也是最直接的感悟，因此它很可以成为看待人间事物的一个标准：或万物如此，人事亦然，于是喜悦，如“桃之夭夭，灼灼其华”(《周南·桃夭》)，如“呦呦鹿鸣，食野之苹”(《小雅·鹿鸣》)，如此诗之“关《关雎》佚名 古诗鸠，在河之洲”；或万物如此，人事不然，于是悲怨，如“雄雉于飞，泄泄其羽”(《邶风·雄雉》)，如“习习谷风，以阴以雨”(《邶风·谷风》)，如“毖彼泉水，亦流于淇”(《邶风·泉水》)。《诗》中以纯粹的自然风物起倡的兴，大抵不出此意。总之，兴之特殊，即在于它于诗人是如此直接，而于他人则往往其意微渺，但我们若解得诗人原是把天地四时的瞬息变化，自然万物的死生消长，都看作生命的见证，人生的比照，那么兴的意义便很明白。它虽然质朴，但其中又何尝不有体认生命的深刻。 “钟鼓乐之”，是身分语，而最可含英咀华的则是“琴瑟友之”一句。朱熹曰：“‘友’者，亲爱之意也。”辅广申之曰：“以友为亲爱之意者，盖以兄友弟之友言也。”如此，《邶风·谷风》“宴尔新昏，如兄如弟”的形容正是这“友”字一个现成的注解。若将《郑风·女曰鸡鸣》《陈风·东门之池》等篇合看，便知“琴瑟友之”并不是泛泛说来，君子之“好逑”便不但真的是知“音”，且知情知趣，而且更是知心。春秋时代以歌诗为辞令，我们只认得当日外交之风雅，《《关雎》佚名 古诗》写出好婚姻之一般，这日常情感生活中实在的谐美和欣欣之生意，却是那风雅最深厚的根源。那时候，《诗》不是装饰，不是点缀，不是只为修补生活中的残阙，而真正是“人生的日用品”(顾颉刚语)，《《关雎》佚名 古诗》便好像是人生与艺术合一的一个宣示，栩栩然翩翩然出现在文学史的黎明。 《关雎》佚名 古诗，是《诗经》的开篇之作，向来有赞誉。为什么用《关雎》佚名 古诗作为这篇充满爱意的诗的题目呢？在孔子编辑《诗经》时，分为风雅颂三部分，其中雅又分为大雅和小雅。风，为民间传唱的诗，《孟子见梁惠王》中有关于民间的歌曲的记载，风，大体相当于现在的流行歌曲。雅，中的部分来自民间，部分来自贵族的歌颂诗。颂，便是贵族用来祭司时歌颂上天，先祖的诗。所以，大部分的诗是没有名字的，而编辑一部书，为了让人们便于查阅必将为每部分添加题目。当然，孔子比较谦虚采取了取诗每句开头的词作为诗的题目。《《关雎》佚名 古诗》取自关《关雎》佚名 古诗鸠 ，“关关”是指雎鸠的叫声，拟声词。后世多用这种的命名方法，如唐李商隐的《无题》，因为有多首，所以采取了孔子发明的命名方法，如《锦瑟》取自：锦瑟无端五十弦。

《关雎》拼音解读：

《guān jū 》 yì míng
xiān qín    yì míng
guān guān jū jiū ，zài hé zhī zhōu 。
yǎo tiǎo shū nǚ ，jun1 zǐ hǎo qiú 。
cān chà xìng cài ，zuǒ yòu liú zhī 。
yǎo tiǎo shū nǚ ，wù mèi qiú zhī 。
qiú zhī bú dé ，wù mèi sī fú 。
yōu zāi yōu zāi ，niǎn zhuǎn fǎn cè 。
cān chà xìng cài ，zuǒ yòu cǎi zhī 。
yǎo tiǎo shū nǚ ，qín sè yǒu zhī 。
cān chà xìng cài ，zuǒ yòu mào zhī 。
yǎo tiǎo shū nǚ ，zhōng gǔ lè zhī 。

《guān jū 》yì míng pīn yīn dú yīn cān kǎo
guān jū
guān jū

guān guān jū jiū, zài hé zhī zhōu.
guān guān jū jiū ，zài hé zhī zhōu 。
yǎo tiǎo shū nǚ, jūn zǐ hǎo qiú.
yǎo tiǎo shū nǚ ，jun1 zǐ hǎo qiú 。
cēn cī xìng cài, zuǒ yòu liú zhī.
cān chà xìng cài ，zuǒ yòu liú zhī 。
yǎo tiǎo shū nǚ, wù mèi qiú zhī.
yǎo tiǎo shū nǚ ，wù mèi qiú zhī 。
qiú zhī bù dé, wù mèi sī fú.
qiú zhī bú dé ，wù mèi sī fú 。
yōu zāi yōu zāi, zhǎn zhuǎn fǎn cè.
yōu zāi yōu zāi ，niǎn zhuǎn fǎn cè 。
cēn cī xìng cài, zuǒ yòu cǎi zhī.
cān chà xìng cài ，zuǒ yòu cǎi zhī 。
yǎo tiǎo shū nǚ, qín sè yǒu zhī.
yǎo tiǎo shū nǚ ，qín sè yǒu zhī 。
cēn cī xìng cài, zuǒ yòu mào zhī.
cān chà xìng cài ，zuǒ yòu mào zhī 。
yǎo tiǎo shū nǚ, zhōng gǔ yuè zhī.
yǎo tiǎo shū nǚ ，zhōng gǔ lè zhī 。
《guān jū 》yì míng gǔ shī fān yì jí zhù shì
fān yì
guān guān hé míng de jū jiū ，xiàng bàn zài hé zhōng de xiǎo zhōu 。nà měi lì xián shū de nǚ zǐ ，shì jun1 zǐ de hǎo pèi ǒu 。
cān chà bú qí de xìng cài ，cóng zuǒ dào yòu qù lāo tā 。nà měi lì xián shū de nǚ zǐ ，xǐng lái shuì qù dōu xiǎng zhuī qiú tā 。
zhuī qiú què méi fǎ dé dào ，bái tiān hēi yè biàn zǒng sī niàn tā 。zhǎng zhǎng de sī niàn yō ，jiào rén fān lái fù qù nán shuì xià 。
cān chà bú qí de xìng cài ，cóng zuǒ dào yòu qù cǎi tā 。nà měi lì xián shū de nǚ zǐ ，zòu qǐ qín sè lái qīn jìn tā 。
cān chà bú qí de xìng cài ，cóng zuǒ dào yòu qù bá tā 。nà měi lì xián shū de nǚ zǐ ，qiāo qǐ zhōng gǔ lái qǔ yuè tā 。

zhù shì
⑴guān guān ：xiàng shēng cí ，cí xióng èr niǎo xiàng hù yīng hé de jiào shēng 。jū jiū （jū jiū）：yī zhǒng shuǐ niǎo míng ，jí wáng jū 。
⑵zhōu ：shuǐ zhōng de lù dì 。
⑶yǎo tiǎo （yǎo tiǎo）shū nǚ ：xián liáng měi hǎo de nǚ zǐ 。yǎo tiǎo ，shēn cái tǐ tài měi hǎo de yàng zǐ 。yǎo ，shēn suì ，yù nǚ zǐ xīn líng měi ；tiǎo ，yōu měi ，yù nǚ zǐ yí biǎo měi 。shū ，hǎo ，shàn liáng 。
⑷hǎo qiú （hǎo qiú）：hǎo de pèi ǒu 。qiú ，“chóu ”de jiǎ jiè zì ，pǐ pèi 。
⑸cān chà ：zhǎng duǎn bú qí de yàng zǐ 。xìng （xìng）cài ：shuǐ cǎo lèi zhí wù 。yuán yè xì jīng ，gēn shēng shuǐ dǐ ，yè fú zài shuǐ miàn ，kě gòng shí yòng 。
⑹zuǒ yòu liú zhī ：shí ér xiàng zuǒ 、shí ér xiàng yòu dì zé qǔ xìng cài 。zhè lǐ shì yǐ miǎn lì qiú qǔ xìng cài ，yǐn yù “jun1 zǐ ”nǔ lì zhuī qiú “shū nǚ ”。liú ，yì tóng “qiú ”，zhè lǐ zhǐ zhāi qǔ 。zhī ：zhǐ xìng cài 。
⑺wù mèi （wù mèi）：xǐng hé shuì 。zhǐ rì yè 。wù ，xǐng jiào 。mèi ，rù shuì 。yòu ，mǎ ruì chén 《máo shī chuán jiān zhù tōng shì 》shuō ：“wù mèi ，yóu mèng mèi 。”yě kě tōng 。
⑻sī fú ：sī niàn 。fú ，xiǎng 。 《máo chuán 》：“fú ，sī zhī yě 。”
⑼yōu zāi （yōu zāi）yōu zāi ：yì wéi “yōu yōu ”，jiù shì zhǎng 。zhè jù shì shuō sī niàn mián mián bú duàn 。yōu ，gǎn sī 。jiàn 《ěr yǎ ·shì gǔ 》guō pú zhù 。zāi ，yǔ qì zhù cí 。yōu zāi yōu zāi ，yóu yán “xiǎng niàn ya ，xiǎng niàn ya ”。
⑽niǎn zhuǎn fǎn cè ：fān fù bú néng rù mián 。niǎn ，gǔ zì zuò zhǎn 。zhǎn zhuǎn ，jí fǎn cè 。fǎn cè ，yóu fān fù 。
⑾qín sè yǒu zhī ：dàn qín gǔ sè lái qīn jìn tā 。qín 、sè ，jiē xián lè qì 。qín wǔ huò qī xián ，sè èr shí wǔ huò wǔ shí xián 。yǒu ：yòng zuò dòng cí ，cǐ chù yǒu qīn jìn zhī yì 。zhè jù shuō ，yòng qín sè lái qīn jìn “shū nǚ ”。
⑿mào （mào）：zé qǔ ，tiāo xuǎn 。
⒀zhōng gǔ lè zhī ：yòng zhōng zòu lè lái shǐ tā kuài lè 。lè ，shǐ dòng yòng fǎ ，shǐ ……kuài lè 。

《guān jū 》yì míng gǔ shī shǎng xī
《guó fēng ·zhōu nán ·《guān jū 》yì míng gǔ shī 》zhè shǒu duǎn xiǎo de shī piān ，zài zhōng guó wén xué shǐ shàng zhàn jù zhe tè shū de wèi zhì 。tā shì 《shī jīng 》de dì yī piān ，ér 《shī jīng 》shì zhōng guó wén xué zuì gǔ lǎo de diǎn jí 。suī rán cóng xìng zhì shàng pàn duàn ，yī xiē shén huà gù shì chǎn shēng de nián dài yīng gāi hái yào zǎo xiē ，dàn zuò wéi shū miàn jì zǎi ，què shì jiào chí de shì qíng 。suǒ yǐ chà bú duō kě yǐ shuō ，yī fān kāi zhōng guó wén xué de lì shǐ ，shǒu xiān yù dào de jiù shì 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》。

dāng chū biān zuǎn 《shī jīng 》de rén ，zài shī piān de pái liè shàng shì fǒu yǒu mǒu zhǒng yòng yì ，zhè yǐ bú dé ér zhī 。dàn zhì shǎo hòu rén de lǐ jiě ，bìng bú rèn wéi 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》shì suí biàn pái liè zài shǒu wèi de 。《lùn yǔ 》zhōng duō cì tí dào 《shī 》（jí 《shī jīng 》），dàn zuò chū jù tǐ píng jià de zuò pǐn ，què zhī yǒu 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》yī piān ，wèi zhī “lè ér bú yín ，āi ér bú shāng ”。zài tā kàn lái ，《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》shì biǎo xiàn “zhōng yōng ”zhī dé de diǎn fàn 。ér hàn rú de 《máo shī xù 》yòu shuō ：“《fēng 》zhī shǐ yě ，suǒ yǐ fēng tiān xià ér zhèng fū fù yě 。gù yòng zhī xiāng rén yān ，yòng zhī bāng guó yān 。”zhè lǐ qiān shè dào zhōng guó gǔ dài de yī zhǒng lún lǐ sī xiǎng ：zài gǔ rén kàn lái ，fū fù wéi rén lún zhī shǐ ，tiān xià yī qiē dào dé de wán shàn ，dōu bì xū yǐ fū fù zhī dé wéi jī chǔ 。《máo shī xù 》de zuò zhě rèn wéi ，《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》zài zhè fāng miàn jù yǒu diǎn fàn yì yì ，suǒ yǐ cái bèi liè wéi “《fēng 》zhī shǐ ”。tā kě yǐ yòng lái gǎn huà tiān xià ，jì shì yòng yú “xiāng rén ”jí pǔ tōng bǎi xìng ，yě shì yòng yú “bāng guó ”jí tǒng zhì jiē céng 。

《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》de nèi róng qí shí hěn dān chún ，shì xiě yī gè “jun1 zǐ ”duì “shū nǚ ”de zhuī qiú ，xiě tā dé bú dào “shū nǚ ”shí xīn lǐ kǔ nǎo ，fān lái fù qù shuì bú zhe jiào ；dé dào le “shū nǚ ”jiù hěn kāi xīn ，jiào rén zòu qǐ yīn lè lái qìng hè ，bìng yǐ cǐ ràng “shū nǚ ”kuài lè 。zuò pǐn zhōng rén wù de shēn fèn shí fèn qīng chǔ ：“jun1 zǐ ”zài 《shī jīng 》de shí dài shì duì guì zú de fàn chēng ，ér qiě zhè wèi “jun1 zǐ ”jiā bèi qín sè zhōng gǔ zhī lè ，nà shì yào yǒu xiàng dāng de dì wèi de 。yǐ qián cháng bǎ zhè shī jiě shì wéi “mín jiān qíng gē ”，kǒng pà bú duì tóu ，tā suǒ miáo huì de yīng gāi shì guì zú jiē céng de shēng huó 。lìng wài ，shuō tā shì qíng ài shī dāng rán bú cuò ，dàn kǒng pà yě bú shì yī bān de ài qíng shī 。zhè yuán lái shì yī shǒu hūn lǐ shàng de gē qǔ ，shì nán fāng jiā tíng zàn měi xīn niáng 、zhù sòng hūn yīn měi hǎo de 。《shī jīng ·guó fēng 》zhōng de hěn duō gē yáo ，dōu shì jì jù yǒu yī bān de shū qíng yì wèi 、yú lè gōng néng ，yòu jiān yǒu lǐ yí shàng de shí yòng xìng ，zhī shì yǒu xiē shī yuán lái pài shí me yòng chù hòu rén bú qīng chǔ le ，jiù jǐn dāng zuò pǔ tōng de gē qǔ lái kàn dài 。bǎ 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》dāng zuò hūn lǐ shàng de gē lái kàn ，cóng “yǎo tiǎo shū nǚ ，jun1 zǐ hǎo qiú ”，chàng dào “qín sè yǒu zhī ”“zhōng gǔ lè zhī ”，yě shì xǐ qì yáng yáng de ，hěn hé shì de ，

dāng rán zhè shǒu shī běn shēn ，hái shì yǐ nán zǐ zhuī qiú nǚ zǐ de qíng gē de xíng tài chū xiàn de 。zhī suǒ yǐ rú cǐ ，dà dǐ yǔ zài yī bān hūn yīn guān xì zhōng nán fāng shì zhǔ dòng de yī fāng yǒu guān 。jiù shì zài xiàn dài ，yī gè gū niáng kàn shàng gè xiǎo huǒ ，yě zǒng yào děng tā xiān kāi kǒu ，gǔ rén gèng shì rú cǐ 。qǔ gè xīn niáng huí lái ，kuā tā shì gè měi lì yòu xián shū de hǎo gū niáng ，shì jun1 zǐ de hǎo pèi ǒu ，shuō zì jǐ céng jīng xiǎng tā xiǎng dé hài le xiàng sī bìng ，bì dìng hěn tǎo xīn niáng de huān xǐ 。rán hòu zài yī piàn qín sè zhōng gǔ zhī lè zhōng ，bǐ cǐ de gǎn qíng xiàng hù kào jìn ，měi mǎn de hūn yīn jiù cóng zhè lǐ kāi le tóu 。jí shǐ dān cóng shī de qíng xù jié gòu lái shuō ，cóng jiàn 《guān jū 》yì míng gǔ shī ér sī shū nǚ ，dào jié chéng qín sè zhī hǎo ，zhōng jiān yī fān zhōu shé yě shì bì yào de ：dé lái bú yì de dōng xī ，cái tè bié kě guì ，tè bié ràng rén gāo xìng 。

zhè shǒu shī kě yǐ bèi dāng zuò biǎo xiàn fū fù zhī dé de diǎn fàn ，zhǔ yào shì yóu yú yǒu zhè xiē tè diǎn ：shǒu xiān ，tā suǒ xiě de ài qíng ，yī kāi shǐ jiù yǒu míng què de hūn yīn mù de ，zuì zhōng yòu guī jié yú hūn yīn de měi mǎn ，bú shì qīng nián nán nǚ zhī wèn duǎn zàn de xiè hòu 、yī shí de jī qíng 。zhè zhǒng míng què zhǐ xiàng hūn yīn 、biǎo shì fù zé rèn de ài qíng ，gèng wéi shè huì suǒ zàn tóng 。qí cì ，tā suǒ xiě de nán nǚ shuāng fāng ，nǎi shì “jun1 zǐ ”hé “shū nǚ ”，biǎo míng zhè shì yī zhǒng yǔ měi dé xiàng lián xì de jié hé 。“jun1 zǐ ”shì jiān yǒu dì wèi hé dé háng shuāng zhòng yì yì de ，ér “yǎo tiǎo shū nǚ ”，yě shì jiān shuō tǐ mào zhī měi hé dé háng zhī shàn 。zhè lǐ “jun1 zǐ ”yǔ “shū nǚ ”de jié hé ，dài biǎo le yī zhǒng hūn yīn lǐ xiǎng 。zài cì ，shì shī gē suǒ xiě liàn ài háng wéi de jiē zhì xìng 。xì dú kě yǐ zhù yì dào ，zhè shī suī shì xiě nán fāng duì nǚ fāng de zhuī qiú ，dàn sī háo méi yǒu shè jí shuāng fāng de zhí jiē jiē chù 。“shū nǚ ”gù rán méi yǒu shí me dòng zuò biǎo xiàn chū lái ，“jun1 zǐ ”de xiàng sī ，yě zhī shì dú zì zài nà lǐ “niǎn zhuǎn fǎn cè ”，shí me pān qiáng shé liǔ zhī lèi de shì qíng ，hǎo xiàng wán quán bú céng xiǎng dào ，ài dé hěn shǒu guī jǔ 。zhè yàng yī zhǒng liàn ài ，jì yǒu zhēn shí de pō wéi shēn hòu de gǎn qíng （zhè duì qíng shī ér yán shì hěn zhòng yào de ），yòu biǎo lù dé píng hé ér yǒu fèn cùn ，duì yú dú zhě suǒ chǎn shēng de gǎn dòng ，yě bú zhì guò yú jī liè 。yǐ shàng zhǒng zhǒng tè diǎn ，kǒng pà què shí tóng cǐ shī yuán lái shì guì zú hūn lǐ shàng de gē qǔ yǒu guān ，nà zhǒng chǎng hé ，yào qiú yǒu yī zhǒng yǔ zhǔ rén de shēn fèn dì wèi xiàng chēng de yǒu jiē zhì de huān lè qì fēn 。ér kǒng zǐ cóng zhōng kàn dào le yī zhǒng jù yǒu guǎng fàn yì yì de zhōng hé zhī měi ，jiè yǐ tí chàng tā suǒ zūn fèng de zì wǒ kè zhì 、zhòng shì dào dé xiū yǎng de rén shēng tài dù ，《máo shī xù 》zé bǎ tā tuī xǔ wéi kě yǐ “fēng tiān xià ér zhèng fū fù ”de dào dé jiāo cái 。zhè liǎng zhě shì jiǎo yǒu xiē bú tóng ，dàn zài gēn běn shàng réng yǒu yī zhì zhī chù 。

gǔ zhī rú zhě zhòng shì fū fù zhī dé ，yǒu qí hěn shēn de dào lǐ 。zài dì yī céng yì yì shàng shuō ，jiā tíng shì shè huì zǔ zhī de jī běn dān yuán ，zài gǔ dài ，zhè yī jī běn dān yuán de hé xié wěn dìng duì yú zhěng gè shè huì zhì xù de hé xié wěn dìng ，yì yì zhì wéi zhòng dà 。zài dì èr céng yì yì shàng ，suǒ wèi “fū fù zhī dé ”，shí jì jiān zhǐ yǒu guān nán nǚ wèn tí de yī qiē fāng miàn 。“yǐn shí nán nǚ ，rén zhī dà yù cún yān ”（《lǐ jì ·lǐ yùn 》），kǒng zǐ yě zhī dào zhè shì rén lèi shēng cún de jī běn yào qiú 。yǐn shí zhī yù bǐ jiào jiǎn dān （dāng rán shǒu xiān yào yǒu fàn chī ），ér nán nǚ zhī yù yǐn qǐ de qíng xù huó dòng yào fù zá 、huó yuè 、qiáng liè dé duō ，tā duì shēng huó guī fàn 、shè huì zhì xù de qián zài wēi xiǎn yě dà dé duō ，kǒng zǐ yě céng gǎn tàn ：“wú wèi jiàn hǎo dé rú hǎo sè zhě 。”（《lùn yǔ 》）suǒ yǐ yī qiē kè zhì 、yī qiē xiū yǎng ，dōu shǒu xiān yào cóng nán nǚ zhī yù kāi shǐ 。zhè dāng rán shì bì yào de ，dàn kè zhì dào shí me chéng dù wéi hé shì ，què shì fù zá de wèn tí ，zhè lǐ qiān shè dào shè huì wù zhì shēng chǎn shuǐ píng 、zhèng zhì jié gòu 、wén huà chuán tǒng děng duō zhǒng yīn sù de zōng hé ，yě qiān shè dào shí dài tiáo jiàn de biàn huà 。dāng yī gè shè huì shì tú duì gè rén quán lì cǎi qǔ chè dǐ fǒu dìng tài dù shí ，zài zhè fāng miàn shǒu xiān huì chū xiàn yán lì jìn zhì 。xiàng fǎn ，dāng yī gè shè huì chù yú biàn dòng shí qī 、jiù yǒu dào dé guī fàn zāo dào pò huài shí ，yě shǒu xiān zài zhè fāng miàn chū xiàn zì sì fàng liú de qíng xíng 。huí dào 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》，tā suǒ gē sòng de ，shì yī zhǒng gǎn qíng kè zhì 、háng wéi jǐn shèn 、yǐ hūn yīn hé xié wéi mù biāo de ài qíng ，suǒ yǐ rú zhě jiào dé zhè shì hěn hǎo de diǎn fàn ，shì “zhèng fū fù ”bìng yóu cǐ yǐn dǎo guǎng fàn de dé háng de jiāo cái 。

yóu yú 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》jì chéng rèn nán nǚ zhī ài shì zì rán ér zhèng cháng de gǎn qíng ，yǒu yào qiú duì zhè zhǒng gǎn qíng jiā yǐ kè zhì ，shǐ qí fú hé yú shè huì de měi dé ，hòu shì zhī rén wǎng wǎng gè qǔ suǒ xū de yī duān ，jiā yǐ yǐn shēn fā huī ，ér fǎn kàng fēng jiàn lǐ jiāo de fēi rén xìng yā pò de rén men ，yě cháng dǎ zhe 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》de quán wēi qí zhì ，lái shēn zhāng mǎn zú gè rén qíng gǎn de quán lì 。suǒ wèi “shī wú dá gǔ ”，yú 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》zé kě jiàn yī bān 。

《guān jū 》yì míng gǔ shī xiě zuò shǒu fǎ
zhè shī de zhǔ yào biǎo xiàn shǒu fǎ shì xìng jì ，《máo chuán 》yún ：“xìng yě 。”shí me shì “xìng ”？kǒng yǐng dá de jiě shì zuì dé yào lǐng ，tā zài 《máo shī zhèng yì 》zhōng shuō ：“‘xìng ’zhě ，qǐ yě 。qǔ pì yǐn lèi ，qǐ fā jǐ xīn ，《shī 》wén zhū jǔ cǎo mù niǎo shòu yǐ jiàn yì zhě ，jiē ‘xìng ’cí yě 。”suǒ wèi “xìng ”，jí xiān cóng bié de jǐng wù yǐn qǐ suǒ yǒng zhī wù ，yǐ wéi jì tuō 。zhè shì yī zhǒng wěi wǎn hán xù de biǎo xiàn shǒu fǎ 。rú cǐ shī yǐ jū jiū zhī “zhì ér yǒu bié ”，xìng shū nǚ yīng pèi jun1 zǐ ；yǐ xìng cài liú dòng wú fāng ，xìng shū nǚ zhī nán qiú ；yòu yǐ xìng cài jì dé ér “cǎi zhī ”、“mào zhī ”，xìng shū nǚ jì dé ér “yǒu zhī ”、“lè zhī ”děng 。zhè zhǒng shǒu fǎ de yōu diǎn zài yú jì tuō shēn yuǎn ，néng chǎn shēng wén yǐ jìn ér yì yǒu yú de xiào guǒ 。

zhè shǒu shī hái cǎi yòng le yī xiē shuāng shēng dié yùn de lián mián zì ，yǐ zēng qiáng shī gē yīn diào de hé xié měi hé miáo xiě rén wù de shēng dòng xìng 。rú “yǎo tiǎo ”shì dié yùn ；“cān chà ”shì shuāng shēng ；“niǎn zhuǎn ”jì shì shuāng shēng yòu shì dié yùn 。yòng zhè lèi cí xiū shì dòng zuò ，rú “niǎn zhuǎn fǎn cè ”；mó nǐ xíng xiàng ，rú “yǎo tiǎo shū nǚ ”；miáo xiě jǐng wù ，rú “cān chà xìng cài ”，wú bú huó pō bī zhēn ，shēng qíng bìng mào 。liú shī péi 《lùn wén zá jì 》yún ：“shàng gǔ zhī shí ，……yáo yàn zhī yīn ，duō xún tiān lài zhī zì rán ，qí suǒ yǐ néng xié yīn lǜ zhě ，yī yóu jù gè yè yùn ，èr yóu yǔ jù zhī jiān duō yòng dié yùn shuāng shēng zhī zì 。”cǐ shī suī fēi jù gè yè yùn ，dàn duì shuāng shēng dié yùn lián mián zì de yùn yòng ，què bǎo chí le gǔ dài shī gē chún pǔ zì rán de fēng gé 。

yòng yùn fāng miàn ，zhè shī cǎi qǔ ǒu jù rù yùn de fāng shì 。zhè zhǒng ǒu yùn shì zhī pèi zhe liǎng qiān duō nián lái wǒ guó gǔ diǎn shī gē xié yùn de xíng shì 。ér qiě quán piān sān cì huàn yùn ，yòu yǒu xū zì jiǎo “zhī ”zì bú rù yùn ，ér yǐ xū zì de qián yī zì wéi yùn 。zhè zhǒng zài yòng yùn fāng miàn de cān chà biàn huà ，jí dà dì zēng qiáng le shī gē de jiē zòu gǎn hé yīn lè měi 。

duì 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》，wǒ men yīng dāng cóng shī yì hé yīn lè liǎng fāng miàn qù lǐ jiě 。jiù shī yì ér yán ，tā shì “mín sú gē yáo ”，suǒ xiě de nán nǚ ài qíng shì zuò wéi mín sú fǎn yìng chū lái de 。xiàng chuán gǔ rén zài zhòng chūn zhī yuè yǒu huì hé nán nǚ de xí sú 。《zhōu lǐ ·dì guān ·méi shì 》yún ：“méi shì （jí méi guān ）zhǎng wàn mín zhī pàn （pèi hé ）。……zhōng chūn （èr yuè ）zhī yuè ，lìng huì nán nǚ ，yú shì shí yě ，bēn zhě bú jìn （bú jìn zhǐ bēn ）；ruò wú gù ér bú yòng lìng zhě ，fá zhī ，sī nán nǚ zhī wú fū jiā zhě ér huì zhī 。”《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》suǒ yǒng wèi bì jiù shì zhè duàn shǐ shì de jì shí ，dàn zhè duàn shǐ shí què yǒu zhù yú wǒ men le jiě gǔ dài nán nǚ xiàng huì 、hù xiàng ài mù bìng xī wàng chéng hūn de xīn lǐ zhuàng tài hé fēng sú xí shàng 。wén xué zuò pǐn miáo xiě de duì xiàng shì shè huì shēng huó ，duì shè huì fēng sú xí shàng de miáo xiě néng gèng zhēn shí dì zài xiàn shè huì shēng huó ，shǐ shè huì shēng huó róng huì yú shè huì fēng xí de huà miàn zhōng ，cóng ér jiù gèng yǒu zhēn shí gǎn 。《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》jiù shì bǎ gǔ dài nán nǚ liàn qíng zuò wéi shè huì fēng sú xí shàng miáo xiě chū lái de 。jiù lè diào ér yán ，quán shī zhòng zhāng dié jù dōu shì wéi le hé lè ér xíng chéng de 。zhèng qiáo 《tōng zhì ·lè luè ·zhèng shēng xù lùn 》yún ：“fán lǜ qí cí ，zé wèi zhī shī ，shēng qí shī ，zé wèi zhī gē ，zuò shī wèi yǒu bú gē zhě yě 。”zhèng qiáo tè bié qiáng diào shēng lǜ de zhòng yào xìng 。fán gǔ dài huó de yǒu shēng qì de shī gē ，wǎng wǎng dōu kě yǐ gē chàng ，bìng qiě zhòng shì shēng diào de hé xié 。《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》zhòng zhāng dié jù de yùn yòng ，shuō míng tā shì kě gē de ，shì huó zài rén men kǒu zhōng de shī gē 。dāng rán ，《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》shì bǎ biǎo dá shī yì hé jí xú shēng diào jié hé qǐ lái ，yǐ shēng diào chuán dá shī yì 。zhèng xuán 《shī pǔ xù 》yún ：“《yú shū 》yuē ：‘shī yán zhì ，gē yǒng yán ，shēng yī yǒng ，lǜ hé shēng 。’rán zé shī zhī dào ，fàng yú cǐ hū ？”

（xuǎn zì 《zhōng huá wén xué jiàn shǎng bǎo kù 》，shǎn xī rén mín jiāo yù chū bǎn shè 1995nián bǎn ）

《guān jū 》yì míng gǔ shī jiě xī
《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》shì 《fēng 》zhī shǐ yě ，yě shì 《shī jīng 》dì yī piān 。gǔ rén bǎ tā guàn yú sān bǎi líng wǔ piān zhī shǒu ，shuō míng duì tā píng jià hěn gāo 。《shǐ jì ·wài qī shì jiā 》céng jīng jì shù shuō ：“《yì 》jī qián kūn ，《shī 》shǐ 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》，《shū 》měi lí jiàng ……fū fù zhī jì ，rén dào zhī dà lún yě 。”yòu 《hàn shū ·kuāng héng chuán 》jì zǎi kuāng héng shū yún ：“pǐ pèi zhī jì ，shēng mín zhī shǐ ，wàn fú zhī yuán 。hūn yīn zhī lǐ zhèng ，rán hòu pǐn wù suí ér tiān mìng quán 。kǒng zǐ lùn 《shī 》，yī bān dōu shì yǐ 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》wéi shǐ 。……cǐ gāng jì zhī shǒu ，wáng jiāo zhī duān yě 。”tā men de zhe yǎn diǎn shì yū fǔ de ，dàn duì shī de běn yì de gài kuò què jī běn zhèng què 。wèn tí zài yú tā suǒ biǎo xiàn de shì shí me yàng de hūn yīn 。zhè guān xì dào wǒ men duì 《fēng 》de lǐ jiě 。zhū xī 《shī jí chuán 》“xù ”shuō ：“fán shī zhī suǒ wèi fēng zhě ，duō chū yú lǐ xiàng gē yáo zhī zuò ，suǒ wèi nán nǚ xiàng yǔ yǒng gē ，gè yán qí qíng zhě yě 。”yòu zhèng qiáo 《tōng zhì ·lè luè ·zhèng shēng xù lùn 》shuō ：“《shī 》zài yú shēng ，bú zài yú yì ，yóu jīn dōu yì yǒu xīn shēng ，xiàng mò jìng gē zhī ，qǐ wéi qí cí yì zhī měi zāi ？zhí wéi qí shēng xīn ěr 。”zhū xī shì cóng shī yì fāng miàn lùn shù de ，zhèng qiáo zé cóng shēng diào fāng miàn jìn háng jiě shì 。wǒ men bǎ èr zhě jié hé qǐ lái ，kě yǐ rèn wéi 《fēng 》shì yī zhǒng yòng dì fāng shēng diào gē chàng de biǎo dá nán nǚ ài qíng de gē yáo 。jìn guǎn zhū xī duì 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》zhǔ tí de jiě shì bìng bú rú cǐ ，dàn cóng 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》de jù tǐ biǎo xiàn kàn ，tā què shì nán nǚ yán qíng zhī zuò ，shì xiě yī gè nán zǐ duì nǚ zǐ ài qíng de zhuī qiú 。qí shēng 、qíng 、wén 、yì jù jiā ，zú yǐ wéi 《fēng 》zhī shǐ ，sān bǎi piān zhī guàn 。kǒng zǐ shuō ：“《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》lè ér bú yín ，āi ér bú shāng 。”（《lùn yǔ ·bā yì 》）cǐ hòu ，rén men píng 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》，jiē “shé zhōng yú fū zǐ ”（《shǐ jì ·kǒng zǐ shì jiā 》）。dàn 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》jiū jìng rú hé ne ？

zhè shǒu shī yuán shì sān zhāng ：yī zhāng sì jù ，èr zhāng bā jù ，sān zhāng bā jù 。zhèng xuán cóng wén yì shàng jiāng hòu èr zhāng yòu gè fèn wéi liǎng zhāng ，gòng wǔ zhāng ，měi zhāng sì jù 。xiàn zài yòng zhèng xuán de fèn fǎ 。dì yī zhāng jū jiū hé míng yú hé zhī zhōu shàng ，qí xìng shū nǚ pèi ǒu bú luàn ，shì jun1 zǐ de hǎo pǐ pèi 。zhè yī zhāng de jiā chù ，zài yú shū huǎn píng zhèng zhī yīn ，bìng yǐ yīn diào lǐng qǐ quán piān ，xíng chéng quán shī de jī diào 。yǐ “yǎo tiǎo shū nǚ ，jun1 zǐ hǎo qiú ”tǒng shè quán shī 。dì èr zhāng de “cān chà xìng cài ”chéng “guān 《guān jū 》yì míng gǔ shī jiū ”ér lái ，yě shì yǐ zhōu shàng shēng zhǎng zhī wù jí jǐng shēng qíng 。“liú ”，《máo chuán 》xùn wéi “qiú ”，bú què 。yīn wéi xià wén “wù mèi qiú zhī ”yǐ yǒu “qiú ”zì ，cǐ chù bú dāng zài yǒu “qiú ”yì 。“qiú ”zì shì quán piān de zhōng xīn ，zhěng shǒu shī dōu zài biǎo xiàn nán zǐ duì nǚ zǐ de zhuī qiú guò chéng ，jí cóng shēn qiē de sī mù dào shí xiàn jié hūn de yuàn wàng 。dì sān zhāng shū fā qiú zhī ér bú dé de yōu sī 。zhè shì yī piān de guān jiàn ，zuì néng tǐ xiàn quán shī jīng shén 。yáo jì héng 《shī jīng tōng lùn 》píng yún ：“qián hòu sì zhāng ，zhāng sì jù ，cí yì xī xié 。jīn jiá cǐ sì jù yú ‘wù mèi qiú zhī ’zhī xià ，‘yǒu zhī ’、‘lè zhī ’èr zhāng zhī shàng ，chéng shàng dì xià ，tōng piān jīng shén quán zài cǐ chù 。gài bì zhe cǐ sì jù ，fāng shǐ xià ‘yǒu ’、‘lè ’èr yì kuài zú mǎn yì 。ruò wú cǐ ，zé shàng zhī yún ‘qiú ’，xià zhī yún ‘yǒu ’、‘lè ’，qì shì ruò ér bú zhèn yǐ 。cǐ gǔ rén wén zhāng zhēng è yào fǎ ，qí diào yì pò cù ，yǔ qián hòu píng huǎn zhī yīn bié 。”yáo shì duì běn zhāng zài quán shī zhōng de zhòng yào xìng fèn xī zuì wéi jīng dāng 。yīng dāng bǔ chōng zhě ，cǐ zhāng bú dàn yǐ fán xián cù guǎn zhèn wén qì ，ér qiě xiě chū le shēng dòng bī zhēn de xíng xiàng ，jí wáng shì zhēn 《yú yáng shī huà 》suǒ wèi “《shī 》sān bǎi piān zhēn rú huà gōng zhī xiāo wù ”。lín yì guāng 《shī jīng tōng jiě 》shuō ：“mèi shǐ jiào ér niǎn zhuǎn fǎn cè ，zé shēn yóu zài chuáng 。”zhè zhǒng duì sī niàn qíng rén de xīn sī de miáo xiě ，kě wèi “āi ér bú shāng ”zhě yě 。dì sì 、wǔ zhāng xiě qiú ér dé zhī de xǐ yuè 。“qín sè yǒu zhī ”、“zhōng gǔ lè zhī ”，dōu shì jì dé zhī hòu de qíng jǐng 。yuē “yǒu ”，yuē “lè ”，yòng zì zì yǒu qīng zhòng 、shēn qiǎn bú tóng 。jí xiě kuài xìng mǎn yì ér yòu bú shè yú chǐ mí ，suǒ wèi “lè ér bú yín ”。tōng piān shī shì xiě yī gè nán zǐ duì nǚ zǐ de sī niàn hé zhuī qiú guò chéng ，xiě qiú ér bú dé de jiāo lǜ hé qiú ér dé zhī de xǐ yuè 。

《guān jū 》yì míng gǔ shī jiǎn xī
《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》shì yī shǒu yì sī hěn dān chún de shī 。dà gài tā dì yī hǎo zài yīn lè ，cǐ yǒu kǒng zǐ de píng lùn wéi zhèng ，《lùn yǔ ·tài bó 》：“shī zhì zhī shǐ ，《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》zhī luàn ，yáng yáng hū yíng ěr zāi 。”luàn ，biàn shì yīn lè jié shù shí hòu de hé zòu 。tā dì èr hǎo zài yì sī 。《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》bú shì shí xiě ，ér shì xū nǐ 。dài jun1 ēn shuō ：“cǐ shī zhī ‘yǎo tiǎo shū nǚ ，jun1 zǐ hǎo qiú ’biàn jìn le ，què fān chū wèi dé shí yī duàn ，xiě gè láo sāo yōu shòu de guāng jǐng ；yòu fān chū yǐ dé shí yī duàn ，xiě gè huān xīn gǔ wǔ de guāng jǐng ，wú fēi miáo xiě ‘jun1 zǐ hǎo qiú ’yī jù ěr 。ruò rèn zuò shí jìng ，biàn shì mèng zhōng shuō mèng 。”niú yùn zhèn shuō ：“niǎn zhuǎn fǎn cè ，qín sè zhōng gǔ ，dōu shì kōng zhōng shè xiǎng ，kōng chù chuán qíng ，jiě shī zhě yǐ wéi shí shì ，shī zhī yǐ 。”dōu shì yǒu dé zhī jiàn 。《shī 》xiě nán nǚ zhī qíng ，duō yòng xū nǐ ，jí suǒ wèi “sī zhī jìng ”，rú 《hàn guǎng 》，rú 《yuè chū 》，rú 《zé bēi 》，děng děng ，ér 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》yī piān zuì shì tián jìng wēn hé ，ér qiě yǒu shǒu yǒu wěi ，yóu qí yǒu yī gè wán mǎn de jié jú ，zuò wéi lè gē ，tā bèi pài zuò “luàn ”zhī yòng ，zhèng shì hěn hé shì de 。 rán ér bú lùn zuò wéi lè hái shì zuò wéi gē ，tā dōu bú píng yǎn ，bú dān diào 。hè yí sūn yuē ：“‘qiú zhī bú dé ，wù mèi sī fú 。yōu zāi yōu zāi ，niǎn zhuǎn fǎn cè ’，cǐ sì jù nǎi shī zhōng bō lán ，wú cǐ sì jù ，zé bú dú quán shī píng dié zhí xù wú fù qǔ shé ，yì qiě yīn jiē duǎn cù jí xián jǐn diào ，hé yǐ bèi zhū guǎn xián hū 。hū yú ‘yǎo tiǎo shū nǚ ’qián hòu sì dié zhī jiān chā cǐ sì jù ，suí jiào mǎn piān yōu yǎn shēng dòng yǐ 。”dèng xiáng yuē ：“dé cǐ yī shé ，wén shì biàn bú píng yǎn ，xià wén ‘yǒu zhī ’‘lè zhī ’nǎi gèng chén zhì yǒu wèi 。‘yōu zāi yōu zāi ’，dié èr zì jù yǐ wéi jù ，‘niǎn zhuǎn fǎn cè ’，hé sì zì jù yǐ wéi jù ，yì zhe yì jié gòu 。wén qì dào cǐ yī zhù ，lè diào yì dào cǐ yī xiē pāi ，xià zhāng nǎi zài jiē qián qiāng 。”suī rán “xiē pāi ”、“qián qiāng ”yún yún ，shì yǐ hòu rén yì chuāi dù gǔ rén ，dàn zhè yàng de tuī cè bìng fēi méi yǒu dào lǐ 。yī cǐ shuō ，zé 《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》zì rán bú shǔ jí kǒu yín chàng zhī zuò ，ér shì jīng yóu yī fān sī suǒ ān pái de gōng fū “zuò ”chū lái 。qí shí yě kě yǐ shuō ，“shī sān bǎi ”，mò bú rú shì 。 “guān 《guān jū 》yì míng gǔ shī jiū ，zài hé zhī zhōu ”，máo chuán ：“xìng yě 。”dàn rú hé shì xìng ne ，què shì yī gè tài dà de wèn tí 。ruò bǎ gǔ wǎng jīn lái guān yú “xìng ”de lùn shù tǒng tǒng biān jí qǐ lái ，kǒng pà shì piān fú shèn jù de yī bù dà shū ，zé hé gǎn qīng yì lái tán 。rán ér jì dú 《shī 》，xìng de wèn tí jiù méi bàn fǎ rào kāi ，nà me zhī hǎo fū yǎn jǐ jù zuì píng cháng de huà 。suǒ wèi “xìng ”，kě yǐ shuō shì yǐn qǐ huà tí ba ，huò zhě shuō shì yóu jǐng yǐn qǐ qíng 。zhè jǐng yǔ qíng de pèng hé duō bàn shì shī rén dāng xià de gǎn wù ，tā kě yǐ shì jí mù ，yě bú fáng shì fú xiǎng ；qián zhě shì shí jǐng ，hòu zhě zé shì xīn xiàng 。dàn tā jǐn jǐn shì yǐn qǐ huà tí ，yī dàn jìn rù huà tí ，biàn kě yǐ fàng guò yī biān ，yīn cǐ “xìng ”zhōng bìng bú hán zhí jiē de bǐ yù ，ruò rán ，zé jí wéi “bǐ ”。zhì yú jǐng yǔ qíng huò yuē wù yǔ xīn de guān lián ，jí jǐng wù suǒ yǐ wéi gǎn wéi wù zhě ，dāng rì yú shī rén suī shì zhí jiē ，dàn rú páng rén kàn zé yǐ shì wēi miào ，qí shí jí zài shī rén zì jǐ ，yě wèi cháng bú shì zhuǎn shùn jí shì nán yǐ bǔ zhuō ；shí guò jìng qiān ，hòu rén jiù gèng nán zhǎo dào què dìng de dá àn 。hé kuàng 《shī 》de chuàng zuò yǒu qián yǒu hòu ，chuàng zuò zài qián zhě ，yǒu bú shǎo xiān yǐ chéng le jǐng jù ，qí zhōng zì rán bāo kuò dài zhe xìng yì de jù zǐ ，hòu zuò zhě xiàn chéng ná guò lái ，yòu róng hé le zì jǐ de yī shí zhī gǎn ，zé tóng yàng de xìng ，yī rán kě yǐ yǒu bú tóng de hán yì 。dàn yě bú fáng yǐ wǒ men suǒ néng gǎn zhī zhě lái kàn 。luó dà jīng shuō ：“dù shǎo líng jué jù yún ：‘chí rì jiāng shān lì ，chūn fēng huā cǎo xiāng 。ní róng fēi yàn zǐ ，shā nuǎn shuì yuān yāng 。’huò wèi cǐ yǔ ér tóng zhī shǔ duì hé yǐ yì ，yú yuē bú rán 。shàng èr jù jiàn liǎng jiān mò fēi shēng yì ，xià èr jù jiàn wàn wù mò bú shì xìng 。yú cǐ ér hán yǒng zhī ，tǐ rèn zhī ，qǐ bú zú yǐ gǎn fā wú xīn zhī zhēn lè hū 。”wǒ men hé fáng yǐ cǐ xīn lái kàn 《shī 》zhī xìng 。liǎng jiān mò fēi shēng yì ，wàn wù mò bú shì xìng ，zhè shì zì rán yǔ rén de zuì pǔ sù yě shì zuì zhí jiē de gǎn wù ，yīn cǐ tā hěn kě yǐ chéng wéi kàn dài rén jiān shì wù de yī gè biāo zhǔn ：huò wàn wù rú cǐ ，rén shì yì rán ，yú shì xǐ yuè ，rú “táo zhī yāo yāo ，zhuó zhuó qí huá ”(《zhōu nán ·táo yāo 》)，rú “yōu yōu lù míng ，shí yě zhī píng ”(《xiǎo yǎ ·lù míng 》)，rú cǐ shī zhī “guān 《guān jū 》yì míng gǔ shī jiū ，zài hé zhī zhōu ”；huò wàn wù rú cǐ ，rén shì bú rán ，yú shì bēi yuàn ，rú “xióng zhì yú fēi ，xiè xiè qí yǔ ”(《bèi fēng ·xióng zhì 》)，rú “xí xí gǔ fēng ，yǐ yīn yǐ yǔ ”(《bèi fēng ·gǔ fēng 》)，rú “bì bǐ quán shuǐ ，yì liú yú qí ”(《bèi fēng ·quán shuǐ 》)。《shī 》zhōng yǐ chún cuì de zì rán fēng wù qǐ chàng de xìng ，dà dǐ bú chū cǐ yì 。zǒng zhī ，xìng zhī tè shū ，jí zài yú tā yú shī rén shì rú cǐ zhí jiē ，ér yú tā rén zé wǎng wǎng qí yì wēi miǎo ，dàn wǒ men ruò jiě dé shī rén yuán shì bǎ tiān dì sì shí de shùn xī biàn huà ，zì rán wàn wù de sǐ shēng xiāo zhǎng ，dōu kàn zuò shēng mìng de jiàn zhèng ，rén shēng de bǐ zhào ，nà me xìng de yì yì biàn hěn míng bái 。tā suī rán zhì pǔ ，dàn qí zhōng yòu hé cháng bú yǒu tǐ rèn shēng mìng de shēn kè 。 “zhōng gǔ lè zhī ”，shì shēn fèn yǔ ，ér zuì kě hán yīng jǔ huá de zé shì “qín sè yǒu zhī ”yī jù 。zhū xī yuē ：“‘yǒu ’zhě ，qīn ài zhī yì yě 。”fǔ guǎng shēn zhī yuē ：“yǐ yǒu wéi qīn ài zhī yì zhě ，gài yǐ xiōng yǒu dì zhī yǒu yán yě 。”rú cǐ ，《bèi fēng ·gǔ fēng 》“yàn ěr xīn hūn ，rú xiōng rú dì ”de xíng róng zhèng shì zhè “yǒu ”zì yī gè xiàn chéng de zhù jiě 。ruò jiāng 《zhèng fēng ·nǚ yuē jī míng 》《chén fēng ·dōng mén zhī chí 》děng piān hé kàn ，biàn zhī “qín sè yǒu zhī ”bìng bú shì fàn fàn shuō lái ，jun1 zǐ zhī “hǎo qiú ”biàn bú dàn zhēn de shì zhī “yīn ”，qiě zhī qíng zhī qù ，ér qiě gèng shì zhī xīn 。chūn qiū shí dài yǐ gē shī wéi cí lìng ，wǒ men zhī rèn dé dāng rì wài jiāo zhī fēng yǎ ，《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》xiě chū hǎo hūn yīn zhī yī bān ，zhè rì cháng qíng gǎn shēng huó zhōng shí zài de xié měi hé xīn xīn zhī shēng yì ，què shì nà fēng yǎ zuì shēn hòu de gēn yuán 。nà shí hòu ，《shī 》bú shì zhuāng shì ，bú shì diǎn zhuì ，bú shì zhī wéi xiū bǔ shēng huó zhōng de cán què ，ér zhēn zhèng shì “rén shēng de rì yòng pǐn ”(gù jié gāng yǔ )，《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》biàn hǎo xiàng shì rén shēng yǔ yì shù hé yī de yī gè xuān shì ，xǔ xǔ rán piān piān rán chū xiàn zài wén xué shǐ de lí míng 。 《guān jū 》yì míng gǔ shī ，shì 《shī jīng 》de kāi piān zhī zuò ，xiàng lái yǒu zàn yù 。wéi shí me yòng 《guān jū 》yì míng gǔ shī zuò wéi zhè piān chōng mǎn ài yì de shī de tí mù ne ？zài kǒng zǐ biān jí 《shī jīng 》shí ，fèn wéi fēng yǎ sòng sān bù fèn ，qí zhōng yǎ yòu fèn wéi dà yǎ hé xiǎo yǎ 。fēng ，wéi mín jiān chuán chàng de shī ，《mèng zǐ jiàn liáng huì wáng 》zhōng yǒu guān yú mín jiān de gē qǔ de jì zǎi ，fēng ，dà tǐ xiàng dāng yú xiàn zài de liú háng gē qǔ 。yǎ ，zhōng de bù fèn lái zì mín jiān ，bù fèn lái zì guì zú de gē sòng shī 。sòng ，biàn shì guì zú yòng lái jì sī shí gē sòng shàng tiān ，xiān zǔ de shī 。suǒ yǐ ，dà bù fèn de shī shì méi yǒu míng zì de ，ér biān jí yī bù shū ，wéi le ràng rén men biàn yú chá yuè bì jiāng wéi měi bù fèn tiān jiā tí mù 。dāng rán ，kǒng zǐ bǐ jiào qiān xū cǎi qǔ le qǔ shī měi jù kāi tóu de cí zuò wéi shī de tí mù 。《《guān jū 》yì míng gǔ shī 》qǔ zì guān 《guān jū 》yì míng gǔ shī jiū ，“guān guān ”shì zhǐ jū jiū de jiào shēng ，nǐ shēng cí 。hòu shì duō yòng zhè zhǒng de mìng míng fāng fǎ ，rú táng lǐ shāng yǐn de 《wú tí 》，yīn wéi yǒu duō shǒu ，suǒ yǐ cǎi qǔ le kǒng zǐ fā míng de mìng míng fāng fǎ ，rú 《jǐn sè 》qǔ zì ：jǐn sè wú duān wǔ shí xián 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。…详情