离思五首

离思五首原文：

原文 

自爱残妆晓镜中，环钗谩篸绿丝丛。

须臾日射燕脂颊，一朵红苏旋欲融。

山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。

闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。

红罗著压逐时新，吉了花纱嫩麹尘。

第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。

今日江头两三树，可怜和叶度残春。

译文

爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。

不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。

山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。

我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。

著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。

（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。

曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。

即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。

当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。

如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。

注释

（1）篸（zān）：古同“簪”。

（2）须臾（yú）：片刻，很短的时间

离思五首拼音解读：

yuán wén  

zì ài cán zhuāng xiǎo jìng zhōng ，huán chāi màn zān lǜ sī cóng 。

xū yú rì shè yàn zhī jiá ，yī duǒ hóng sū xuán yù róng 。

shān quán sàn màn rào jiē liú ，wàn shù táo huā yìng xiǎo lóu 。

xián dú dào shū yōng wèi qǐ ，shuǐ jīng lián xià kàn shū tóu 。

hóng luó zhe yā zhú shí xīn ，jí le huā shā nèn qū chén 。

dì yī mò xián cái dì ruò ，xiē xiē pī màn zuì yí rén 。

céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ ，chú què wū shān bú shì yún 。

qǔ cì huā cóng lǎn huí gù ，bàn yuán xiū dào bàn yuán jun1 。

xún cháng bǎi zhǒng huā qí fā ，piān zhāi lí huā yǔ bái rén 。

jīn rì jiāng tóu liǎng sān shù ，kě lián hé yè dù cán chūn 。

yì wén

ài zài zǎo chén de jìng zǐ lǐ xīn shǎng cán zhuāng ，chāi huán chā mǎn zài fā sī cóng zhōng 。

bú yī huì ér chū shēng de tài yáng zhào zài mò le yān zhī de liǎn jiá shàng ，fǎng fó yī duǒ hóng huā sū xǐng zhàn fàng yòu fǎng fó yào huà kāi le yī bān 。

shān quán rào zhe jiē dào huǎn huǎn liú qù ，wàn shù táo huā yǎn yìng zhe xiǎo lóu 。

wǒ （zài lóu shàng ）yōu xián dì fān kàn dào jiāo shū jí yōng lǎn zhe méi yǒu qǐ shēn ，gé zhe shuǐ jīng lián kàn （nǐ zài zhuāng tái qián ）shū tóu 。

zhe yā （yī zhǒng zhī bù gōng yì ）de hóng luó zǒng shì zhuī zhú shí máo xīn yǐng de huā yàng ，xiù zhe qín jí le （yī zhǒng lèi sì yīng wǔ de niǎo ）huā wén de shā bù rǎn zhe jiǔ qǔ yī yàng de nèn sè 。

（nǐ shuō ）bú yào shǒu xiān xián bù liào de cái zhì tài báo ruò ，shāo wēi yǒu xiē jīng wěi xī shū de bó cái shì zuì yí rén de 。

céng jīng lǐng luè guò cāng máng de dà hǎi ，jiù jiào dé bié chù de shuǐ xiàng xíng jiàn chù ；céng jīng lǐng luè guò wū shān de yún ǎi ，jiù jiào dé bié chù de yún àn rán shī sè 。

jí shǐ shēn chù wàn huā cóng zhōng ，wǒ yě lǎn yú huí tóu yī wàng ，zhè yě xǔ shì yīn wéi xiū dào ，yě xǔ shì yīn wéi nǐ de yuán gù ba 。

dāng shí bǎi huā qí fàng ，wǒ què piān piān zhāi le duǒ bái sè de lí huā sòng gěi nǐ zhè gè pí fū jié bái rú yù de nǚ zǐ 。

rú jīn wǒ jiù xiàng nà liǎng sān kē shù yī yàng jìng jìng dì zhàn zài jiāng biān ，kě lián zhī yǒu yī shù lǜ yè hé wǒ yī qǐ dù guò cán chūn 。

zhù shì

（1）zān （zān）：gǔ tóng “zān ”。

（2）xū yú （yú）：piàn kè ，hěn duǎn de shí jiān

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

元稹 元稹（779─831），字微之，河南（今河南省洛阳一带）人。幼年丧父，家境比较贫困。十五岁参加科举考试，明经及第。唐宪宗元和初，应制策第一，任左拾遗，历监察御史等职。曾因劾奏剑南东川节度使严砺等人的不法行为，得罪权贵，被贬为江陵士曹参军。他遭到这次打击后，转与宦官和权贵妥协，并通过宦官崔潭峻等人的推荐，得到穆宗李恒的重用，一度出任宰相。不久，调任…详情