南乡子·自古帝王州

南乡子·自古帝王州原文：

南乡子·自古帝王州

[ 宋 ] 王安石

原文

自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦，堪愁。晋代衣冠成古丘。

绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问，回头。槛外长江空自流。

译文

这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。

绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。

注释

⑴帝王州：指金陵（今江苏省南京市）。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都，故称为“帝王州”。

⑵郁郁葱葱：草木茂盛。

⑶佳气：指产生帝王的一种气，这是一种迷信的说法。

⑷四百年：金陵作为历代帝都将近四百年。

⑸晋代衣冠成古丘：李白《登金陵凤凰台》中的名句：“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举，明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠（guān）：古代士以上的穿戴，衣冠连称，是古代土以上的服装，后引申为世族、绅士。古丘：坟墓。

⑹恣（zì）行游：尽情地绕着江边闲行游赏。恣：任意地、自由自在地。

⑺更：再，又，不只一次地。

⑻悠悠：长久。遥远的样子。

⑨回头：指透彻醒悟。佛家语“苦海无边，回头是岸。”

⑽槛：栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句：“阁中帝子今何在，槛外长江空自流。”

南乡子·自古帝王州拼音解读：

nán xiāng zǐ ·zì gǔ dì wáng zhōu

[ sòng ] wáng ān shí

yuán wén

zì gǔ dì wáng zhōu ，yù yù cōng cōng jiā qì fú 。sì bǎi nián lái chéng yī mèng ，kān chóu 。jìn dài yī guàn chéng gǔ qiū 。

rào shuǐ zì háng yóu 。shàng jìn céng chéng gèng shàng lóu 。wǎng shì yōu yōu jun1 mò wèn ，huí tóu 。kǎn wài zhǎng jiāng kōng zì liú 。

yì wén

zhè lǐ céng shì lì dài dì wáng jiàn dōu zhī suǒ ，zhōu wéi shù mù cōng lóng fán mào ，shān huán shuǐ rào ，yún zhēng xiá wèi 。kě shì ，sì bǎi nián lái de fán huá lóng shèng yǐ xiàng mèng yī bān shì qù ，shǐ rén gǎn tàn 。nà jìn dài de dì wáng jiāng xiàng ，zǎo yǐ shì yī bēi huáng tǔ ，bèi lì shǐ yí qì 。

rào zhe jiāng àn jìn qíng dì yóu háng yóu shǎng ，dēng shàng yī céng lóu ，zài shàng yī céng lóu ，wǎng shì yōu yōu ，zǎo yǐ bú zhí yī wèn ，bú rú zǎo huí tóu 。wǎng shì rú yān ，jiù xiàng zhè kǎn wài wú qíng de jiāng shuǐ kōng zì dōng liú 。

zhù shì

⑴dì wáng zhōu ：zhǐ jīn líng （jīn jiāng sū shěng nán jīng shì ）。sān guó de wú 、dōng jìn 、nán běi cháo de sòng 、qí 、liáng 、chén 、wǔ dài de nán táng děng cháo dài zài cǐ jiàn dōu ，gù chēng wéi “dì wáng zhōu ”。

⑵yù yù cōng cōng ：cǎo mù mào shèng 。

⑶jiā qì ：zhǐ chǎn shēng dì wáng de yī zhǒng qì ，zhè shì yī zhǒng mí xìn de shuō fǎ 。

⑷sì bǎi nián ：jīn líng zuò wéi lì dài dì dōu jiāng jìn sì bǎi nián 。

⑸jìn dài yī guàn chéng gǔ qiū ：lǐ bái 《dēng jīn líng fèng huáng tái 》zhōng de míng jù ：“wú gōng huā cǎo mái yōu jìng ，jìn dài yī guàn chéng gǔ qiū 。”bǎ jìn dài yǔ wú gōng bìng jǔ ，míng què dì xiǎn shì chū hòu dài shī rén duì jìn cháo de xiàng wǎng 。guàn （guān）：gǔ dài shì yǐ shàng de chuān dài ，yī guàn lián chēng ，shì gǔ dài tǔ yǐ shàng de fú zhuāng ，hòu yǐn shēn wéi shì zú 、shēn shì 。gǔ qiū ：fén mù 。

⑹zì （zì）háng yóu ：jìn qíng dì rào zhe jiāng biān xián háng yóu shǎng 。zì ：rèn yì dì 、zì yóu zì zài dì 。

⑺gèng ：zài ，yòu ，bú zhī yī cì dì 。

⑻yōu yōu ：zhǎng jiǔ 。yáo yuǎn de yàng zǐ 。

⑨huí tóu ：zhǐ tòu chè xǐng wù 。fó jiā yǔ “kǔ hǎi wú biān ，huí tóu shì àn 。”

⑽kǎn ：lán gǎn 。yǔ chū táng dài shī rén wáng bó de 《téng wáng gé shī 》zhōng de míng jù ：“gé zhōng dì zǐ jīn hé zài ，kǎn wài zhǎng jiāng kōng zì liú 。”

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

王安石 王安石（1021-1086）字介甫，抚州临川（今江西抚州西）人。庆历二年（1042）进士，授签书淮南判官。仁宗嘉祐三年（1058），入为三司度支判官，上书仁宗，提倡变法。神宗即位，任翰林学士兼侍讲，再次上书，力主革新。熙宁二年（1069），拜参知政事，设制置三司条例司，主持变法，积极推行农田、水利、青苗、均输、保甲、免役、市易、保马、方田等新法。次年，拜同中书门下平章…详情