九日送别

九日送别原文：

《九日送别》是唐代诗人王之涣创作的一首七言绝句。此诗先描述了诗人于重阳节送别故人时的凄凉情景，再写诗人对故人的送别，最后写诗人对彼此分别后的遐想。全诗格调苍凉，在问语的强调、今明的对比、虚词"且""暂""应"的呼应中，一波三折地推出离别之苦。

基本信息

作品名称

九日送别

创作年代

唐代

作品体裁

七言绝句

作者

王之涣

作品出处

《全唐诗·卷二百五十三》

目录

1作品原文

2注释译文

3创作背景

4作品鉴赏

5作者简介

折叠编辑本段作品原文

九日送别

蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归?

今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

折叠编辑本段注释译文

折叠词句注释

九日:即农历九月九日，因九是阳数，故也称"重阳节"，古代此日有登高、插茱萸(避邪)、饮菊花酒的习俗。

蓟(jì)庭:蓟地的庭院。蓟，古地名，在今北京城西南。萧瑟(sè):形容寂寞、凄凉。故人:老友，旧交。

登高:登山。送归:送朋友归去。

菊酒:以菊的花、茎、叶加米酿造的酒，九月九日熟成而饮，名为"菊花酒"。

断蓬:断梗飞蓬，喻漂泊无定。蓬，即蓬蒿，一年生草本植物，秋天干枯，风吹折断而飞。

折叠白话译文

蓟地的庭院一派凄凉景象，熟人故交也稀少，应该到哪里去登高望远并且送熟人故交归去?

今日是重阳节，暂时还能同饮香醇的菊花酒，明日就要像断梗的飞蓬一样分别而各自漂泊了。

折叠编辑本段创作背景

诗人曾任文安县尉(今河北省中部)，属蓟州辖境。此诗当为诗人任守期间与友人于农历九月初九日重阳节登高饮酒时的赠别之作，具体创作时间不详。

折叠编辑本段作品鉴赏

折叠文学赏析

此诗首句点明登高送别是在蓟州边极荒凉萧瑟之地，"何处登高"再度设问，实际是将无处登高的凄凉之感强化而托出。故人稀少而总还有知己聚饮，可如今又将送之归去，凄然的设问与凄惋的送别相连，更是悲上加悲。"何处登高"这平实问语，似不干"景语"或"情语"，却将"景语"和"情语"融为一体。接着又由此时此地的感慨推向未来命运的遐思--今日把酒共饮，明朝天各一方，不知飘泊至"何处"，而命运怕只能如断草飞蓬。在全诗"萧瑟"的意境、凄凉的氛围、"菊酒"与"断莲"的比喻象征和特定的民俗背景中，"何处登高"一句无疑之自问，可谓言近而旨远，语平而情深，有着不容忽视的丰富内涵。

全诗抓住时令特点，表现送别者与被送者双方"同在异乡为异客"的孤凄心情。重阳节本是朋友相聚登高山饮菊酒、秋高气爽、开阔胸怀的欢畅节日，但诗人与友人，都因故人稀少、登高无处，节日里反而分别，萧瑟之感愈显浓重。重阳日本应与朋友同饮芳香的菊花酒，共享节日之乐，但今日聚饮芳菊酒，却是为明天作断莲飞，应季节时令的欢会，变成凄苦之情，凄苦之情也更浓重。

折叠名家点评

清代王尧衢:①蓟庭北地，秋风萧瑟，又且故人稀少，俱属可悲。(首句下)②时逢九日，未知登高何处，正宜共赏佳节，以见我故人之情。今且送君独归，握别之际，何以为情哉!(次句下)③ 即今日同把菊花之杯，恨不能久，不过暂时欢叙耳。(第三句下)④断蓬随风飘扬远去，即使今日把臂为欢，明朝不知飘扬何处矣，复能对此芳菊哉!(末句下)(《古唐诗合解·卷九》)

中华诗词学会会员仇文农:在这首《九日送别》诗中，作者自伤蓬门冷落，友人稀少。偶有故旧甫到，又要离别，虽是重阳佳节，无处登高送别，顿生离愁。故同饮芳香菊酒，却为时短暂。一个"暂"字包含多少别绪，何况明朝别后，彼此似断梗飘蓬，行踪无定，彼此愁绪可以想见。(《古代四时节日诗精选》)

折叠编辑本段作者简介

王之涣(688年-742年)，字季凌，原籍晋阳(今山西太原)人，五世祖徙居绛郡(今山西新绛县)。始任冀州衡水主簿，因受人诬告，于是拂衣去官，优游山水，流寓黄河南北。晚年任文安郡文安县尉。性格豪放倜傥，慷慨任侠，常击剑悲歌。《全唐诗》录存其绝句六首。

九日送别拼音解读：

《jiǔ rì sòng bié 》shì táng dài shī rén wáng zhī huàn chuàng zuò de yī shǒu qī yán jué jù 。cǐ shī xiān miáo shù le shī rén yú zhòng yáng jiē sòng bié gù rén shí de qī liáng qíng jǐng ，zài xiě shī rén duì gù rén de sòng bié ，zuì hòu xiě shī rén duì bǐ cǐ fèn bié hòu de xiá xiǎng 。quán shī gé diào cāng liáng ，zài wèn yǔ de qiáng diào 、jīn míng de duì bǐ 、xū cí "qiě ""zàn ""yīng "de hū yīng zhōng ，yī bō sān shé dì tuī chū lí bié zhī kǔ 。

jī běn xìn xī

zuò pǐn míng chēng

jiǔ rì sòng bié

chuàng zuò nián dài

táng dài

zuò pǐn tǐ cái

qī yán jué jù

zuò zhě

wáng zhī huàn

zuò pǐn chū chù

《quán táng shī ·juàn èr bǎi wǔ shí sān 》

mù lù

1zuò pǐn yuán wén

2zhù shì yì wén

3chuàng zuò bèi jǐng

4zuò pǐn jiàn shǎng

5zuò zhě jiǎn jiè

shé dié biān jí běn duàn zuò pǐn yuán wén

jiǔ rì sòng bié

jì tíng xiāo sè gù rén xī ，hé chù dēng gāo qiě sòng guī ?

jīn rì zàn tóng fāng jú jiǔ ，míng cháo yīng zuò duàn péng fēi 。

shé dié biān jí běn duàn zhù shì yì wén

shé dié cí jù zhù shì

jiǔ rì :jí nóng lì jiǔ yuè jiǔ rì ，yīn jiǔ shì yáng shù ，gù yě chēng "zhòng yáng jiē "，gǔ dài cǐ rì yǒu dēng gāo 、chā zhū yú (bì xié )、yǐn jú huā jiǔ de xí sú 。

jì (jì)tíng :jì dì de tíng yuàn 。jì ，gǔ dì míng ，zài jīn běi jīng chéng xī nán 。xiāo sè (sè):xíng róng jì mò 、qī liáng 。gù rén :lǎo yǒu ，jiù jiāo 。

dēng gāo :dēng shān 。sòng guī :sòng péng yǒu guī qù 。

jú jiǔ :yǐ jú de huā 、jīng 、yè jiā mǐ niàng zào de jiǔ ，jiǔ yuè jiǔ rì shú chéng ér yǐn ，míng wéi "jú huā jiǔ "。

duàn péng :duàn gěng fēi péng ，yù piāo bó wú dìng 。péng ，jí péng hāo ，yī nián shēng cǎo běn zhí wù ，qiū tiān gàn kū ，fēng chuī shé duàn ér fēi 。

shé dié bái huà yì wén

jì dì de tíng yuàn yī pài qī liáng jǐng xiàng ，shú rén gù jiāo yě xī shǎo ，yīng gāi dào nǎ lǐ qù dēng gāo wàng yuǎn bìng qiě sòng shú rén gù jiāo guī qù ?

jīn rì shì zhòng yáng jiē ，zàn shí hái néng tóng yǐn xiāng chún de jú huā jiǔ ，míng rì jiù yào xiàng duàn gěng de fēi péng yī yàng fèn bié ér gè zì piāo bó le 。

shé dié biān jí běn duàn chuàng zuò bèi jǐng

shī rén céng rèn wén ān xiàn wèi (jīn hé běi shěng zhōng bù )，shǔ jì zhōu xiá jìng 。cǐ shī dāng wéi shī rén rèn shǒu qī jiān yǔ yǒu rén yú nóng lì jiǔ yuè chū jiǔ rì zhòng yáng jiē dēng gāo yǐn jiǔ shí de zèng bié zhī zuò ，jù tǐ chuàng zuò shí jiān bú xiáng 。

shé dié biān jí běn duàn zuò pǐn jiàn shǎng

shé dié wén xué shǎng xī

cǐ shī shǒu jù diǎn míng dēng gāo sòng bié shì zài jì zhōu biān jí huāng liáng xiāo sè zhī dì ，"hé chù dēng gāo "zài dù shè wèn ，shí jì shì jiāng wú chù dēng gāo de qī liáng zhī gǎn qiáng huà ér tuō chū 。gù rén xī shǎo ér zǒng hái yǒu zhī jǐ jù yǐn ，kě rú jīn yòu jiāng sòng zhī guī qù ，qī rán de shè wèn yǔ qī wǎn de sòng bié xiàng lián ，gèng shì bēi shàng jiā bēi 。"hé chù dēng gāo "zhè píng shí wèn yǔ ，sì bú gàn "jǐng yǔ "huò "qíng yǔ "，què jiāng "jǐng yǔ "hé "qíng yǔ "róng wéi yī tǐ 。jiē zhe yòu yóu cǐ shí cǐ dì de gǎn kǎi tuī xiàng wèi lái mìng yùn de xiá sī --jīn rì bǎ jiǔ gòng yǐn ，míng cháo tiān gè yī fāng ，bú zhī piāo bó zhì "hé chù "，ér mìng yùn pà zhī néng rú duàn cǎo fēi péng 。zài quán shī "xiāo sè "de yì jìng 、qī liáng de fēn wéi 、"jú jiǔ "yǔ "duàn lián "de bǐ yù xiàng zhēng hé tè dìng de mín sú bèi jǐng zhōng ，"hé chù dēng gāo "yī jù wú yí zhī zì wèn ，kě wèi yán jìn ér zhǐ yuǎn ，yǔ píng ér qíng shēn ，yǒu zhe bú róng hū shì de fēng fù nèi hán 。

quán shī zhuā zhù shí lìng tè diǎn ，biǎo xiàn sòng bié zhě yǔ bèi sòng zhě shuāng fāng "tóng zài yì xiāng wéi yì kè "de gū qī xīn qíng 。zhòng yáng jiē běn shì péng yǒu xiàng jù dēng gāo shān yǐn jú jiǔ 、qiū gāo qì shuǎng 、kāi kuò xiōng huái de huān chàng jiē rì ，dàn shī rén yǔ yǒu rén ，dōu yīn gù rén xī shǎo 、dēng gāo wú chù ，jiē rì lǐ fǎn ér fèn bié ，xiāo sè zhī gǎn yù xiǎn nóng zhòng 。zhòng yáng rì běn yīng yǔ péng yǒu tóng yǐn fāng xiāng de jú huā jiǔ ，gòng xiǎng jiē rì zhī lè ，dàn jīn rì jù yǐn fāng jú jiǔ ，què shì wéi míng tiān zuò duàn lián fēi ，yīng jì jiē shí lìng de huān huì ，biàn chéng qī kǔ zhī qíng ，qī kǔ zhī qíng yě gèng nóng zhòng 。

shé dié míng jiā diǎn píng

qīng dài wáng yáo qú :①jì tíng běi dì ，qiū fēng xiāo sè ，yòu qiě gù rén xī shǎo ，jù shǔ kě bēi 。(shǒu jù xià )②shí féng jiǔ rì ，wèi zhī dēng gāo hé chù ，zhèng yí gòng shǎng jiā jiē ，yǐ jiàn wǒ gù rén zhī qíng 。jīn qiě sòng jun1 dú guī ，wò bié zhī jì ，hé yǐ wéi qíng zāi !(cì jù xià )③ jí jīn rì tóng bǎ jú huā zhī bēi ，hèn bú néng jiǔ ，bú guò zàn shí huān xù ěr 。(dì sān jù xià )④duàn péng suí fēng piāo yáng yuǎn qù ，jí shǐ jīn rì bǎ bì wéi huān ，míng cháo bú zhī piāo yáng hé chù yǐ ，fù néng duì cǐ fāng jú zāi !(mò jù xià )(《gǔ táng shī hé jiě ·juàn jiǔ 》)

zhōng huá shī cí xué huì huì yuán chóu wén nóng :zài zhè shǒu 《jiǔ rì sòng bié 》shī zhōng ，zuò zhě zì shāng péng mén lěng luò ，yǒu rén xī shǎo 。ǒu yǒu gù jiù fǔ dào ，yòu yào lí bié ，suī shì zhòng yáng jiā jiē ，wú chù dēng gāo sòng bié ，dùn shēng lí chóu 。gù tóng yǐn fāng xiāng jú jiǔ ，què wéi shí duǎn zàn 。yī gè "zàn "zì bāo hán duō shǎo bié xù ，hé kuàng míng cháo bié hòu ，bǐ cǐ sì duàn gěng piāo péng ，háng zōng wú dìng ，bǐ cǐ chóu xù kě yǐ xiǎng jiàn 。(《gǔ dài sì shí jiē rì shī jīng xuǎn 》)

shé dié biān jí běn duàn zuò zhě jiǎn jiè

wáng zhī huàn (688nián -742nián )，zì jì líng ，yuán jí jìn yáng (jīn shān xī tài yuán )rén ，wǔ shì zǔ xǐ jū jiàng jun4 (jīn shān xī xīn jiàng xiàn )。shǐ rèn jì zhōu héng shuǐ zhǔ bù ，yīn shòu rén wū gào ，yú shì fú yī qù guān ，yōu yóu shān shuǐ ，liú yù huáng hé nán běi 。wǎn nián rèn wén ān jun4 wén ān xiàn wèi 。xìng gé háo fàng tì tǎng ，kāng kǎi rèn xiá ，cháng jī jiàn bēi gē 。《quán táng shī 》lù cún qí jué jù liù shǒu 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

王之涣 王之涣（688─742），字季陵，晋阳（今山西太原）人，后迁居绛郡（今山西新绛县）。曾任冀州衡水主簿，不久被诬罢职，遂漫游北方，到过边塞。闲居十五年后，复出任文安县尉，唐玄宗天宝元年卒于官舍。王之涣是盛唐时期著名的边塞诗人，曾与王昌龄、高适、崔国辅等相唱和，名动一时，「传乎乐章，布在人口」。其传世之作仅六首，但都是热情洋溢的佳作，其中《凉州词》和《…详情