长相思·其一

长相思·其一原文：

长相思·其一
李白 〔唐代〕

长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。(长天 一作：高天)
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！

译文及注释

译文
日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。
秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席分外清寒。
夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗；卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹。
如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！
上面有长空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起万丈波澜。
天长地远日夜跋涉多艰苦，梦魂也难飞越这重重关山。
日日夜夜地思念啊，相思之情痛断肝肠。

注释
长安：今陕西省西安市。
络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。
金井阑：精美的井阑。
簟色寒：指竹席的凉意。簟，凉席。
帷


这首诗大致可分两段。第一段从篇首至“美人如花隔云端”，写诗中人“在长安”的相思苦情。诗中描绘的是一个孤栖幽独者的形象。他（或她）居处非不华贵──这从“金井阑”可以窥见，但内心却感到寂寞和空虚。作者是通过环境气氛层层渲染的手法，来表现这一人物的感情的。先写所闻──阶下纺织娘凄切地鸣叫。虫鸣则岁时将晚，孤栖者的落寞之感可知。其次写肌肤所感，正是“霜送晓寒侵被”时候，他更不能成眠了。“微霜凄凄”当是通过逼人寒气感觉到的。而“簟色寒”更暗示出其人已不眠而起。眼前是“罗帐灯昏”，益增愁思。一个“孤”字不仅写灯，也是人物心理写照，从而引起一番思念。“思欲绝”（犹言想煞人）可见其情之苦。于是进而写

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

李白
李白 
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首

长相思·其一拼音解读：

zhǎng xiàng sī ·qí yī
lǐ bái 〔táng dài 〕

zhǎng xiàng sī ，zài zhǎng ān 。
luò wěi qiū tí jīn jǐng lán ，wēi shuāng qī qī diàn sè hán 。
gū dēng bú míng sī yù jué ，juàn wéi wàng yuè kōng zhǎng tàn 。
měi rén rú huā gé yún duān ！
shàng yǒu qīng míng zhī zhǎng tiān ，xià yǒu lù shuǐ zhī bō lán 。(zhǎng tiān yī zuò ：gāo tiān )
tiān zhǎng lù yuǎn hún fēi kǔ ，mèng hún bú dào guān shān nán 。
zhǎng xiàng sī ，cuī xīn gān ！

yì wén jí zhù shì

yì wén
rì rì yè yè dì sī niàn ā ，wǒ sī niàn de rén zài zhǎng ān 。
qiū yè lǐ fǎng zhī niáng zài jǐng lán tí míng ，wēi shuāng jìn tòu le zhú xí fèn wài qīng hán 。
yè lǐ xiǎng tā hún yù duàn ，gū dēng bàn wǒ hūn àn àn ；juàn qǐ chuāng lián wàng míng yuè ，duì yuè tú rán dú zhǎng tàn 。
rú huā sì yù měi rén hē ，fǎng fó xiàng gé zài yún duān ！
shàng miàn yǒu zhǎng kōng yī piàn miǎo miǎo máng máng ，xià miàn yǒu qīng shuǐ juàn qǐ wàn zhàng bō lán 。
tiān zhǎng dì yuǎn rì yè bá shè duō jiān kǔ ，mèng hún yě nán fēi yuè zhè zhòng zhòng guān shān 。
rì rì yè yè dì sī niàn ā ，xiàng sī zhī qíng tòng duàn gān cháng 。

zhù shì
zhǎng ān ：jīn shǎn xī shěng xī ān shì 。
luò wěi ：kūn chóng míng ，yòu míng shā jī ，sú chēng fǎng zhī niáng 。
jīn jǐng lán ：jīng měi de jǐng lán 。
diàn sè hán ：zhǐ zhú xí de liáng yì 。diàn ，liáng xí 。
wéi


zhè shǒu shī dà zhì kě fèn liǎng duàn 。dì yī duàn cóng piān shǒu zhì “měi rén rú huā gé yún duān ”，xiě shī zhōng rén “zài zhǎng ān ”de xiàng sī kǔ qíng 。shī zhōng miáo huì de shì yī gè gū qī yōu dú zhě de xíng xiàng 。tā （huò tā ）jū chù fēi bú huá guì ──zhè cóng “jīn jǐng lán ”kě yǐ kuī jiàn ，dàn nèi xīn què gǎn dào jì mò hé kōng xū 。zuò zhě shì tōng guò huán jìng qì fēn céng céng xuàn rǎn de shǒu fǎ ，lái biǎo xiàn zhè yī rén wù de gǎn qíng de 。xiān xiě suǒ wén ──jiē xià fǎng zhī niáng qī qiē dì míng jiào 。chóng míng zé suì shí jiāng wǎn ，gū qī zhě de luò mò zhī gǎn kě zhī 。qí cì xiě jī fū suǒ gǎn ，zhèng shì “shuāng sòng xiǎo hán qīn bèi ”shí hòu ，tā gèng bú néng chéng mián le 。“wēi shuāng qī qī ”dāng shì tōng guò bī rén hán qì gǎn jiào dào de 。ér “diàn sè hán ”gèng àn shì chū qí rén yǐ bú mián ér qǐ 。yǎn qián shì “luó zhàng dēng hūn ”，yì zēng chóu sī 。yī gè “gū ”zì bú jǐn xiě dēng ，yě shì rén wù xīn lǐ xiě zhào ，cóng ér yǐn qǐ yī fān sī niàn 。“sī yù jué ”（yóu yán xiǎng shà rén ）kě jiàn qí qíng zhī kǔ 。yú shì jìn ér xiě

lǐ bái （701nián －762nián ） ，zì tài bái ，hào qīng lián jū shì ，yòu hào “zhé xiān rén ”，táng dài wěi dà de làng màn zhǔ yì shī rén ，bèi hòu rén yù wéi “shī xiān ”，yǔ dù fǔ bìng chēng wéi “lǐ dù ”，wéi le yǔ lìng liǎng wèi shī rén lǐ shāng yǐn yǔ dù mù jí “xiǎo lǐ dù ”qū bié ，dù fǔ yǔ lǐ bái yòu hé chēng “dà lǐ dù ”。jù 《xīn táng shū 》jì zǎi ，lǐ bái wéi xìng shèng huáng dì （liáng wǔ zhāo wáng lǐ gào ）jiǔ shì sūn ，yǔ lǐ táng zhū wáng tóng zōng 。qí rén shuǎng lǎng dà fāng ，ài yǐn jiǔ zuò shī ，xǐ jiāo yǒu 。lǐ bái shēn shòu huáng lǎo liè zhuāng sī xiǎng yǐng xiǎng ，yǒu 《lǐ tài bái jí 》chuán shì ，shī zuò zhōng duō yǐ zuì shí xiě de ，dài biǎo zuò yǒu 《wàng lú shān bào bù 》《háng lù nán 》《shǔ dào nán 》《jiāng jìn jiǔ 》《míng táng fù 》《zǎo fā bái dì chéng 》děng duō shǒu 。

lǐ bái
lǐ bái  
lǐ bái （701nián －762nián ） ，zì tài bái ，hào qīng lián jū shì ，yòu hào “zhé xiān rén ”，táng dài wěi dà de làng màn zhǔ yì shī rén ，bèi hòu rén yù wéi “shī xiān ”，yǔ dù fǔ bìng chēng wéi “lǐ dù ”，wéi le yǔ lìng liǎng wèi shī rén lǐ shāng yǐn yǔ dù mù jí “xiǎo lǐ dù ”qū bié ，dù fǔ yǔ lǐ bái yòu hé chēng “dà lǐ dù ”。jù 《xīn táng shū 》jì zǎi ，lǐ bái wéi xìng shèng huáng dì （liáng wǔ zhāo wáng lǐ gào ）jiǔ shì sūn ，yǔ lǐ táng zhū wáng tóng zōng 。qí rén shuǎng lǎng dà fāng ，ài yǐn jiǔ zuò shī ，xǐ jiāo yǒu 。lǐ bái shēn shòu huáng lǎo liè zhuāng sī xiǎng yǐng xiǎng ，yǒu 《lǐ tài bái jí 》chuán shì ，shī zuò zhōng duō yǐ zuì shí xiě de ，dài biǎo zuò yǒu 《wàng lú shān bào bù 》《háng lù nán 》《shǔ dào nán 》《jiāng jìn jiǔ 》《míng táng fù 》《zǎo fā bái dì chéng 》děng duō shǒu

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍